All sections · Part XIII: Protected Cell Companies · Sub-Part VII: Administration Orders
250 Remunerazione dell'amministratore
La remunerazione di un amministratore e tutte le spese debitamente sostenute da lui sono pagate in via prioritaria rispetto a tutti gli altri crediti -.
a) in caso di somministrazione a una cellula a partire da beni cellulari appartenenti alla cellula; e
b) nel caso della gestione di una società a celle protette, dal patrimonio non a celle della società.
a) in caso di somministrazione a una cellula a partire da beni cellulari appartenenti alla cellula; e
b) nel caso della gestione di una società a celle protette, dal patrimonio non a celle della società.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Remuneration of administrator
The remuneration of an administrator, and any expenses properly incurred by
him, shall be payable in priority to all other claims —
(a) in the case of the administration of a cell, from the cellular assets
attributable to the cell; and
(b) in the case of the administration of a protected cell company, from the
non-cellular assets of the company.
him, shall be payable in priority to all other claims —
(a) in the case of the administration of a cell, from the cellular assets
attributable to the cell; and
(b) in the case of the administration of a protected cell company, from the
non-cellular assets of the company.
