All sections · Part XIII: Protected Cell Companies · Sub-Part II: Formation
222 Decisioni su applicazioni e altre decisioni dell'Autorità
(1) Nel decidere se -
(a) per accogliere qualsiasi domanda di consenso ai sensi della sezione 2
221;
(b) imporre un termine o una condizione con questo consenso; (c) modificare o revocare un termine o una condizione di questo consenso; o (d) imporre un nuovo termine o una condizione su questo consenso,
L'Autorità tiene conto della protezione dell'interesse pubblico, compresa la necessità di proteggere e migliorare la reputazione delle Seychelles come centro finanziario.
(2) Se l'autorità -
(a) respinge una richiesta di consenso ai sensi della sezione
221;
b) stabilire le condizioni per tale consenso;
(c) modifica o revoca qualsiasi termine o condizione del presente consenso; o
d) impone un nuovo termine o una nuova condizione a tale autorizzazione, essa notifica per iscritto al richiedente la sua decisione e il suo diritto, ai sensi dell'articolo 223, di ricorrere contro una decisione dell'Autorità.
(a) per accogliere qualsiasi domanda di consenso ai sensi della sezione 2
221;
(b) imporre un termine o una condizione con questo consenso; (c) modificare o revocare un termine o una condizione di questo consenso; o (d) imporre un nuovo termine o una condizione su questo consenso,
L'Autorità tiene conto della protezione dell'interesse pubblico, compresa la necessità di proteggere e migliorare la reputazione delle Seychelles come centro finanziario.
(2) Se l'autorità -
(a) respinge una richiesta di consenso ai sensi della sezione
221;
b) stabilire le condizioni per tale consenso;
(c) modifica o revoca qualsiasi termine o condizione del presente consenso; o
d) impone un nuovo termine o una nuova condizione a tale autorizzazione, essa notifica per iscritto al richiedente la sua decisione e il suo diritto, ai sensi dell'articolo 223, di ricorrere contro una decisione dell'Autorità.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Determination of applications to and other decisions of Authority
(1) In deciding whether to —
(a) grant any application for consent made under section 221;
(b) impose any term or condition upon that consent;
(c) vary or revoke any term or condition of that consent; or
(d) impose any new term or condition on that consent,
the Authority shall have regard to the protection of the public interest,
including the need to protect and enhance the reputation of Seychelles as
a financial centre.
(2) If the Authority —
(a) refuses an application for consent made under section 221;
(b) imposes terms or conditions upon that consent;
(c) varies or revokes any term or condition of that consent; or
(d) imposes any new term or condition on that consent,
it shall give the applicant a written notice of its decision and of that
person‘s right under section 223 to appeal against a decision of the
Authority.
(a) grant any application for consent made under section 221;
(b) impose any term or condition upon that consent;
(c) vary or revoke any term or condition of that consent; or
(d) impose any new term or condition on that consent,
the Authority shall have regard to the protection of the public interest,
including the need to protect and enhance the reputation of Seychelles as
a financial centre.
(2) If the Authority —
(a) refuses an application for consent made under section 221;
(b) imposes terms or conditions upon that consent;
(c) varies or revokes any term or condition of that consent; or
(d) imposes any new term or condition on that consent,
it shall give the applicant a written notice of its decision and of that
person‘s right under section 223 to appeal against a decision of the
Authority.
