All sections · Part VII: Directors · Sub-Part V: Directors Meetings and Resolutions
154 Convocazione della riunione degli amministratori
(1) Soggetto a qualsiasi requisito nell'atto costitutivo o nello statuto di una società per un periodo più lungo, un amministratore deve ricevere almeno due giorni di preavviso di una riunione degli amministratori.
(2) Nonostante la sottosezione (1), una riunione del Consiglio di Amministrazione tenuta in violazione della presente sottosezione sarà valida, subordinatamente all'atto costitutivo o allo Statuto, se tutti gli Amministratori, o la maggioranza di essi come specificato nello Statuto o nello Statuto con diritto di voto alla riunione, hanno rinunciato alla notifica della riunione; e a tal fine la presenza di un Amministratore alla riunione sarà considerata come una rinuncia da parte sua.
(3) L'omissione accidentale di un amministratore di notificare una riunione o il fatto che un amministratore non abbia ricevuto la notifica non invaliderà la riunione.
(2) Nonostante la sottosezione (1), una riunione del Consiglio di Amministrazione tenuta in violazione della presente sottosezione sarà valida, subordinatamente all'atto costitutivo o allo Statuto, se tutti gli Amministratori, o la maggioranza di essi come specificato nello Statuto o nello Statuto con diritto di voto alla riunione, hanno rinunciato alla notifica della riunione; e a tal fine la presenza di un Amministratore alla riunione sarà considerata come una rinuncia da parte sua.
(3) L'omissione accidentale di un amministratore di notificare una riunione o il fatto che un amministratore non abbia ricevuto la notifica non invaliderà la riunione.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Notice of meeting of directors
(1) Subject to a requirement in a company‘s memorandum or articles for a
longer notice period, a director shall be given not less than 2 days‘ notice
of a meeting of directors.
(2) Notwithstanding subsection (1), subject to the memorandum or articles,
a meeting of directors held in contravention of that subsection is valid if
all of the directors, or such majority thereof as may be specified in the
memorandum or articles entitled to vote at the meeting, have waived the
notice of the meeting; and, for this purpose, the presence of a director at
the meeting shall be deemed to constitute waiver on his part.
(3) The inadvertent failure to give notice of a meeting to a director, or the
fact that a director has not received the notice, does not invalidate the
meeting.
longer notice period, a director shall be given not less than 2 days‘ notice
of a meeting of directors.
(2) Notwithstanding subsection (1), subject to the memorandum or articles,
a meeting of directors held in contravention of that subsection is valid if
all of the directors, or such majority thereof as may be specified in the
memorandum or articles entitled to vote at the meeting, have waived the
notice of the meeting; and, for this purpose, the presence of a director at
the meeting shall be deemed to constitute waiver on his part.
(3) The inadvertent failure to give notice of a meeting to a director, or the
fact that a director has not received the notice, does not invalidate the
meeting.
