All sections · Part VII: Directors · Sub-Part I: Management of companies
128 Gestione dell'azienda
Soggetto a qualsiasi modifica o restrizione nelle istruzioni operative dell'azienda.
Memorandum o articolo -
(a) l'attività e gli affari di una società sono gestiti da, o sotto la direzione o supervisione degli amministratori della società; e
(b) gli amministratori di una società hanno tutti i poteri necessari per gestire, dirigere e supervisionare gli affari della società.
Memorandum o articolo -
(a) l'attività e gli affari di una società sono gestiti da, o sotto la direzione o supervisione degli amministratori della società; e
(b) gli amministratori di una società hanno tutti i poteri necessari per gestire, dirigere e supervisionare gli affari della società.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Management of company
Subject to any modifications or limitations in the company‘s memorandum or
articles —
(a) the business and affairs of a company shall be managed by, or under the
direction or supervision of, the directors of the company; and
(b) the directors of a company have all the powers necessary for managing,
and for directing and supervising, the business and affairs of the
company.
articles —
(a) the business and affairs of a company shall be managed by, or under the
direction or supervision of, the directors of the company; and
(b) the directors of a company have all the powers necessary for managing,
and for directing and supervising, the business and affairs of the
company.
