All sections · Part VI: Membership · Sub-Part III: Members Meetings and Resolutions
115 Annuncio delle assemblee generali
(1) Soggetto a qualsiasi requisito nell'atto costitutivo di dare un preavviso più lungo di un'assemblea dei membri di una società, le persone i cui nomi appaiono come membri nel registro dei membri al momento della notifica dell'assemblea e che hanno diritto di voto all'assemblea - devono dare un preavviso più lungo dell'assemblea alle persone i cui nomi appaiono come membri nel registro dei membri al momento della notifica dell'assemblea.
(a) nel caso di una riunione per l'approvazione di una risoluzione, almeno 21 giorni di preavviso per iscritto; e
(b) nel caso di una riunione diversa da quella di cui al paragrafo (a), almeno 7 giorni di preavviso per iscritto.
(2) Nonostante la sottosezione (1) e fatto salvo lo statuto, un'assemblea dei membri tenuta in violazione dell'obbligo di notifica sarà valida se i membri che detengono una maggioranza del novanta per cento o un'altra maggioranza dei diritti di voto totali, come può essere specificato nello statuto, su qualsiasi questione da considerare nell'assemblea, hanno rinunciato alla notifica dell'assemblea e a tal fine la presenza di un membro all'assemblea sarà considerata come una rinuncia da parte sua.
(3) L'omissione accidentale da parte del convocatore o dei convocatori di un'assemblea generale di notificare la riunione a un membro o il fatto che un membro non abbia ricevuto la notifica della riunione non invalida l'assemblea.
(a) nel caso di una riunione per l'approvazione di una risoluzione, almeno 21 giorni di preavviso per iscritto; e
(b) nel caso di una riunione diversa da quella di cui al paragrafo (a), almeno 7 giorni di preavviso per iscritto.
(2) Nonostante la sottosezione (1) e fatto salvo lo statuto, un'assemblea dei membri tenuta in violazione dell'obbligo di notifica sarà valida se i membri che detengono una maggioranza del novanta per cento o un'altra maggioranza dei diritti di voto totali, come può essere specificato nello statuto, su qualsiasi questione da considerare nell'assemblea, hanno rinunciato alla notifica dell'assemblea e a tal fine la presenza di un membro all'assemblea sarà considerata come una rinuncia da parte sua.
(3) L'omissione accidentale da parte del convocatore o dei convocatori di un'assemblea generale di notificare la riunione a un membro o il fatto che un membro non abbia ricevuto la notifica della riunione non invalida l'assemblea.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Notice of meetings of members
(1) Subject to a requirement in the memorandum or articles to give longer
notice, a person or persons convening a meeting of the members of a
company shall give to those persons whose names, on the date the notice
is given, appear as members in the register of members and are entitled
to vote at the meeting —
(a) in the case of a meeting for the passing of a special resolution,
not less than 21 days‘ notice in writing; and
(b) in the case of a meeting other than as referred to in paragraph (a),
not less than 7 days‘ notice in writing.
(2) Notwithstanding subsection (1), and subject to the memorandum or
articles, a meeting of members held in contravention of the requirement
to give notice is valid if members holding a ninety per cent majority, or
such other majority as may be specified in the memorandum or articles,
of the total voting rights on all the matters to be considered at the meeting
have waived notice of the meeting and, for this purpose, the presence of
a member at the meeting shall be deemed to constitute a waiver on his
part.
(3) The inadvertent failure of the convener or conveners of a meeting of
members to give notice of the meeting to a member, or the fact that a
member has not received the notice, does not invalidate the meeting.
notice, a person or persons convening a meeting of the members of a
company shall give to those persons whose names, on the date the notice
is given, appear as members in the register of members and are entitled
to vote at the meeting —
(a) in the case of a meeting for the passing of a special resolution,
not less than 21 days‘ notice in writing; and
(b) in the case of a meeting other than as referred to in paragraph (a),
not less than 7 days‘ notice in writing.
(2) Notwithstanding subsection (1), and subject to the memorandum or
articles, a meeting of members held in contravention of the requirement
to give notice is valid if members holding a ninety per cent majority, or
such other majority as may be specified in the memorandum or articles,
of the total voting rights on all the matters to be considered at the meeting
have waived notice of the meeting and, for this purpose, the presence of
a member at the meeting shall be deemed to constitute a waiver on his
part.
(3) The inadvertent failure of the convener or conveners of a meeting of
members to give notice of the meeting to a member, or the fact that a
member has not received the notice, does not invalidate the meeting.
