All sections · Part VI: Membership · Sub-Part II: Register of members
105 Tipo di registro
(1) Il registro dei membri è una prova prima facie di tutte le questioni che il presente Atto richiede o permette di inserire in esso.
(2) Fatta salva la generalità del comma (1), l'iscrizione del nome di una persona nel registro dei soci come titolare di una partecipazione in una società è una prova prima facie che il titolo giuridico della partecipazione appartiene a quella persona.
(3) Conformemente all'atto costitutivo o allo statuto, una società deve considerare il titolare di un'azione che è registrato nel registro delle imprese della società come l'unica persona che ha diritto a-.
(a) esercitare i diritti di voto legati all'azione; (b) ricevere avvisi;
(c) ricevere una distribuzione rispetto all'azione; e
(d) esercitare altri diritti e poteri relativi all'azione.
(2) Fatta salva la generalità del comma (1), l'iscrizione del nome di una persona nel registro dei soci come titolare di una partecipazione in una società è una prova prima facie che il titolo giuridico della partecipazione appartiene a quella persona.
(3) Conformemente all'atto costitutivo o allo statuto, una società deve considerare il titolare di un'azione che è registrato nel registro delle imprese della società come l'unica persona che ha diritto a-.
(a) esercitare i diritti di voto legati all'azione; (b) ricevere avvisi;
(c) ricevere una distribuzione rispetto all'azione; e
(d) esercitare altri diritti e poteri relativi all'azione.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Nature of register
(1) The register of members is prima facie evidence of any matters which are
by this Act directed or permitted to be inserted in it.
(2) Without prejudice to the generality of subsection (1), the entry of the
name of a person in the register of members as a holder of a share in a
company is prima facie evidence that legal title in the share vests in that
person.
(3) Subject to its memorandum or articles, a company shall treat the holder
of a share, as appearing in the company‘s register of members, as the only
person entitled to —
(a) exercise any voting rights attaching to the share;
(b) receive notices;
(c) receive a distribution in respect of the share; and
(d) exercise other rights and powers attaching to the share.
by this Act directed or permitted to be inserted in it.
(2) Without prejudice to the generality of subsection (1), the entry of the
name of a person in the register of members as a holder of a share in a
company is prima facie evidence that legal title in the share vests in that
person.
(3) Subject to its memorandum or articles, a company shall treat the holder
of a share, as appearing in the company‘s register of members, as the only
person entitled to —
(a) exercise any voting rights attaching to the share;
(b) receive notices;
(c) receive a distribution in respect of the share; and
(d) exercise other rights and powers attaching to the share.
