All sections · Part V: Shares · Sub-Part I: General
43 Compartir derechos
(1) Sin perjuicio de los apartados (2) y (3), una acción de una sociedad confiere a su titular-.
(a) el derecho a votar en una reunión de los miembros de la Sociedad o sobre una resolución de los miembros de la Sociedad;
(b) el derecho a una parte igual de cualquier dividendo pagado en virtud de esta Ley; y
(c) el derecho a una participación equitativa en la distribución de los activos excedentes de la Sociedad.
(2) Si se autoriza expresamente en sus estatutos según el artículo 15, pero con sujeción al artículo 48 (prohibición de acciones al portador), una sociedad deberá
(a) puede emitir más de una clase de acciones; y
(b) podrá emitir acciones en condiciones que deroguen, modifiquen o amplíen los derechos mencionados en el apartado (1).
(3) Sin limitar la generalidad de la subsección (2) (b), pero sujeto a la sección 48 (acciones al portador prohibidas), las acciones de una compañía
a) Con sujeción a las disposiciones de la presente Ley, ser reembolsable;
(b) no transferir ningún derecho o preferencia a las distribuciones;
(c) conferir derechos especiales, limitados o contingentes, incluidos los derechos de voto;
(d) no confieren el derecho de voto;
(e) tener una participación sólo en determinados activos de la entidad;
(f) si se emite o convierte en una clase o serie, puede convertirse en otra clase o serie en la forma establecida en los Estatutos.
(a) el derecho a votar en una reunión de los miembros de la Sociedad o sobre una resolución de los miembros de la Sociedad;
(b) el derecho a una parte igual de cualquier dividendo pagado en virtud de esta Ley; y
(c) el derecho a una participación equitativa en la distribución de los activos excedentes de la Sociedad.
(2) Si se autoriza expresamente en sus estatutos según el artículo 15, pero con sujeción al artículo 48 (prohibición de acciones al portador), una sociedad deberá
(a) puede emitir más de una clase de acciones; y
(b) podrá emitir acciones en condiciones que deroguen, modifiquen o amplíen los derechos mencionados en el apartado (1).
(3) Sin limitar la generalidad de la subsección (2) (b), pero sujeto a la sección 48 (acciones al portador prohibidas), las acciones de una compañía
a) Con sujeción a las disposiciones de la presente Ley, ser reembolsable;
(b) no transferir ningún derecho o preferencia a las distribuciones;
(c) conferir derechos especiales, limitados o contingentes, incluidos los derechos de voto;
(d) no confieren el derecho de voto;
(e) tener una participación sólo en determinados activos de la entidad;
(f) si se emite o convierte en una clase o serie, puede convertirse en otra clase o serie en la forma establecida en los Estatutos.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Share rights
(1) Subject to subsections (2) and (3), a share in a company confers on the
holder —
(a) the right to one vote at a meeting of the members of the company
or on any resolution of the members of the company;
(b) the right to an equal share in any dividend paid in accordance with
this Act; and
(c) the right to an equal share in the distribution of the surplus assets
of the company.
(2) Where expressly authorised by its memorandum in accordance with
section 15 but subject to section 48 (Bearer shares prohibited), a company
—
(a) may issue more than one class of shares; and
(b) may issue shares subject to terms that negate, modify or add to the
rights specified in subsection (1).
(3) Without limiting the generality of subsection (2)(b) but subject to section 48 (Bearer shares prohibited), shares in a company may —
(a) subject to the provisions of this Act, be redeemable;
(b) confer no rights, or preferential rights, to distributions;
(c) confer special, limited or conditional rights, including voting
rights;
(d) confer no voting rights;
(e) participate only in certain assets of the company;
(f) where issued in, or converted to, one class or series, be convertible
to another class or series, in the manner specified in the
memorandum or articles.
holder —
(a) the right to one vote at a meeting of the members of the company
or on any resolution of the members of the company;
(b) the right to an equal share in any dividend paid in accordance with
this Act; and
(c) the right to an equal share in the distribution of the surplus assets
of the company.
(2) Where expressly authorised by its memorandum in accordance with
section 15 but subject to section 48 (Bearer shares prohibited), a company
—
(a) may issue more than one class of shares; and
(b) may issue shares subject to terms that negate, modify or add to the
rights specified in subsection (1).
(3) Without limiting the generality of subsection (2)(b) but subject to section 48 (Bearer shares prohibited), shares in a company may —
(a) subject to the provisions of this Act, be redeemable;
(b) confer no rights, or preferential rights, to distributions;
(c) confer special, limited or conditional rights, including voting
rights;
(d) confer no voting rights;
(e) participate only in certain assets of the company;
(f) where issued in, or converted to, one class or series, be convertible
to another class or series, in the manner specified in the
memorandum or articles.
