All sections · Part XIV: Investigations Of Companies
260 El informe del auditor como prueba
(1) Una copia del informe de un inspector en virtud de esta Parte, certificada por el secretario como copia fiel, será admisible en los procedimientos judiciales como prueba de la opinión de los inspectores sobre un asunto contenido en el informe.
(2) Un documento que pretenda ser un certificado mencionado en el apartado (1) será recibido y tratado como prueba a menos que se demuestre lo contrario.
(2) Un documento que pretenda ser un certificado mencionado en el apartado (1) será recibido y tratado como prueba a menos que se demuestre lo contrario.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Inspector‘s report to be evidence
(1) A copy of an inspector‘s report under this Part certified by the Registrar
to be a true copy, is admissible in legal proceedings as evidence of the
opinion of the inspectors in relation to a matter contained in the report.
(2) A document purporting to be a certificate mentioned in subsection (1)
shall be received in evidence and be deemed to be such a certificate unless
the contrary is proved.
to be a true copy, is admissible in legal proceedings as evidence of the
opinion of the inspectors in relation to a matter contained in the report.
(2) A document purporting to be a certificate mentioned in subsection (1)
shall be received in evidence and be deemed to be such a certificate unless
the contrary is proved.
