Alle Absätze · Part XIII: Protected Cell Companies · Sub-Part III: Status, Cells and Cell Shares
224 Status der Unternehmen mit geschützten Zellen
(1) Eine geschützte Zellgesellschaft ist eine einzelne juristische Person.
(2) Die Gründung einer Zelle durch eine geschützte Zellgesellschaft führt in Bezug auf diese Zelle nicht zur Gründung einer von der Gesellschaft getrennten juristischen Person.
(2) Die Gründung einer Zelle durch eine geschützte Zellgesellschaft führt in Bezug auf diese Zelle nicht zur Gründung einer von der Gesellschaft getrennten juristischen Person.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Status of protected cell companies
(1) A protected cell company is a single legal person.
cell companies
(2) The creation by a protected cell company of a cell does not create, in
respect of that cell, a legal person separate from the company.
cell companies
(2) The creation by a protected cell company of a cell does not create, in
respect of that cell, a legal person separate from the company.
