Alle Vorschriften · AML/CFT Act (Cap. 251) · Part Iv: Financial intelligence unit
25 Amtsenthebung des Direktors oder stellvertretenden Direktors
(1) Der Präsident kann in Abstimmung mit dem Minister und dem Committee den Direktor oder stellvertretenden Direktor seines Amtes entheben—
(a) wegen grober Pflichtverletzung, geistiger Unzurechnungsfähigkeit oder Nichterfüllung der in der Ernennungsurkunde festgelegten Dienstbedingungen;
(b) wenn er oder sie für zahlungsunfähig erklärt wird oder einen Vergleich mit seinen oder ihren Gläubigern eingeht; oder
(c) wenn er oder sie wegen eines Verbrechens, sei es in Seychelles oder anderswo, verurteilt worden ist.
(2) Der Präsident hat den Direktor oder stellvertretenden Direktor während der Durchführung einer Untersuchung wegen Pflichtverletzung, Unzurechnungsfähigkeit oder Unfähigkeit vor der Amtsenthebung des Direktors oder stellvertretenden Direktors nach Absatz (1)(a) vom Amt zu suspendieren.
(3) Der Präsident kann während der Übergangszeit der Suspendierung sowohl des Direktors als auch des stellvertretenden Direktors einen Interimsdirektor ernennen, bis ein regulärer Direktor oder stellvertretender Direktor ernannt ist.
(4) Der Präsident hat in Abstimmung mit dem Minister und dem Committee innerhalb eines Zeitraums von einem Monat ab dem Datum der Suspendierung des Direktors oder stellvertretenden Direktors ein Gremium zu ernennen, das aus mindestens drei Personen besteht, von denen eine ein Richter, ein ehemaliger Richter oder eine Person sein muss, die die Qualifikation zur Ernennung als Richter besitzt, um die gegen den Direktor oder stellvertretenden Direktor, je nach Fall, erhobenen Vorwürfe der Pflichtverletzung, Unzurechnungsfähigkeit oder Unfähigkeit zu untersuchen.
(5) Handelt der Präsident nach den Bestimmungen des Absatzes
(1)(b) oder (c), so gilt eine beglaubigte Abschrift der Insolvenzerklärung, des Gläubigervergleichs oder der Verurteilung als Anscheinsbeweis für den Verstoß gegen diesen Abschnitt.
(a) wegen grober Pflichtverletzung, geistiger Unzurechnungsfähigkeit oder Nichterfüllung der in der Ernennungsurkunde festgelegten Dienstbedingungen;
(b) wenn er oder sie für zahlungsunfähig erklärt wird oder einen Vergleich mit seinen oder ihren Gläubigern eingeht; oder
(c) wenn er oder sie wegen eines Verbrechens, sei es in Seychelles oder anderswo, verurteilt worden ist.
(2) Der Präsident hat den Direktor oder stellvertretenden Direktor während der Durchführung einer Untersuchung wegen Pflichtverletzung, Unzurechnungsfähigkeit oder Unfähigkeit vor der Amtsenthebung des Direktors oder stellvertretenden Direktors nach Absatz (1)(a) vom Amt zu suspendieren.
(3) Der Präsident kann während der Übergangszeit der Suspendierung sowohl des Direktors als auch des stellvertretenden Direktors einen Interimsdirektor ernennen, bis ein regulärer Direktor oder stellvertretender Direktor ernannt ist.
(4) Der Präsident hat in Abstimmung mit dem Minister und dem Committee innerhalb eines Zeitraums von einem Monat ab dem Datum der Suspendierung des Direktors oder stellvertretenden Direktors ein Gremium zu ernennen, das aus mindestens drei Personen besteht, von denen eine ein Richter, ein ehemaliger Richter oder eine Person sein muss, die die Qualifikation zur Ernennung als Richter besitzt, um die gegen den Direktor oder stellvertretenden Direktor, je nach Fall, erhobenen Vorwürfe der Pflichtverletzung, Unzurechnungsfähigkeit oder Unfähigkeit zu untersuchen.
(5) Handelt der Präsident nach den Bestimmungen des Absatzes
(1)(b) oder (c), so gilt eine beglaubigte Abschrift der Insolvenzerklärung, des Gläubigervergleichs oder der Verurteilung als Anscheinsbeweis für den Verstoß gegen diesen Abschnitt.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Removal of Director or Deputy Director from office
(1) The President may, in consultation with the Minister and the Committee, remove the Director or Deputy Director from office—
(a) on the grounds of gross misconduct, mental incapacity or failure to fulfil the terms and conditions of service set forth in the terms of appointment;
(b) if he or she is declared bankrupt or enters into a scheme of arrangement with his or her creditors; or
(c) if he or she has been convicted of a felony whether in Seychelles or elsewhere.
(2) The President shall suspend the Director or Deputy Director from the office during the determination of any inquiry about the misconduct, incapacity, or incompetence before the removal of Director or Deputy Director under subsection (1)(a).
(3) The President may appoint an interim Director during the interregnum period of suspension of both Director and Deputy Director until the appointment of regular Director or Deputy Director.
(4) The President, in consultation with the Minister and the Committee, shall within a period of one month from the date of suspension of the Director or Deputy Director, appoint a panel made up of at least three persons, one of whom shall be a judge or a retired judge or a person qualified to be appointed as a judge, to inquire into the misconduct, incapacity, or incompetence alleged against the Director or the Deputy Director, as the case may be.
(5) Where the President acts in terms of provisions contained in subsection
(1)(b) or (c), a certified copy of the declaration of bankruptcy or scheme of arrangement with creditors or conviction, shall be regarded as prima facie proof of the contravention of this section.
(a) on the grounds of gross misconduct, mental incapacity or failure to fulfil the terms and conditions of service set forth in the terms of appointment;
(b) if he or she is declared bankrupt or enters into a scheme of arrangement with his or her creditors; or
(c) if he or she has been convicted of a felony whether in Seychelles or elsewhere.
(2) The President shall suspend the Director or Deputy Director from the office during the determination of any inquiry about the misconduct, incapacity, or incompetence before the removal of Director or Deputy Director under subsection (1)(a).
(3) The President may appoint an interim Director during the interregnum period of suspension of both Director and Deputy Director until the appointment of regular Director or Deputy Director.
(4) The President, in consultation with the Minister and the Committee, shall within a period of one month from the date of suspension of the Director or Deputy Director, appoint a panel made up of at least three persons, one of whom shall be a judge or a retired judge or a person qualified to be appointed as a judge, to inquire into the misconduct, incapacity, or incompetence alleged against the Director or the Deputy Director, as the case may be.
(5) Where the President acts in terms of provisions contained in subsection
(1)(b) or (c), a certified copy of the declaration of bankruptcy or scheme of arrangement with creditors or conviction, shall be regarded as prima facie proof of the contravention of this section.
Amtliche Quelle: Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism Act (Cap. 251), Act 5 of 2020, Revised Edition as at 17 January 2025 (Acts 5 of 2020, 7 of 2021, 8 of 2021, 62 of 2021, 9 of 2022, 12 of 2024, S.I. 145 of 2020)
