All sections · Part XXI: Miscellaneous Provisions
372 法院的声明
(1) 公司可在不要求加入任何其他当事方的情况下,通过申请并辅以宣誓书向法院申请就本法或公司章程的任何解释问题作出声明。
(2) 根据第(1)款规定的诉讼,根据法院作出的声明行事的人,就履行受托或专业职责而言,应被视为已适当履行其在诉讼主题方面的职责。
(2) 根据第(1)款规定的诉讼,根据法院作出的声明行事的人,就履行受托或专业职责而言,应被视为已适当履行其在诉讼主题方面的职责。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Declaration by Court
(1) A company may, without the necessity of joining any other party, apply
to the Court, by motion supported by an affidavit, for a declaration on
any question of interpretation of this Act or of the memorandum or
articles of the company.
(2) A person acting on a declaration made by the Court as a result of an
application under subsection (1) shall be deemed, in so far as regards the
discharge of any fiduciary or professional duty, to have properly
discharged his duties in the subject matter of the application.
to the Court, by motion supported by an affidavit, for a declaration on
any question of interpretation of this Act or of the memorandum or
articles of the company.
(2) A person acting on a declaration made by the Court as a result of an
application under subsection (1) shall be deemed, in so far as regards the
discharge of any fiduciary or professional duty, to have properly
discharged his duties in the subject matter of the application.