All sections · Part XXI: Miscellaneous Provisions
365 提供一般的电子记录
(1) 除第367条外，如果本法、根据本法制定的任何条例或公司章程有要求，则应制定一个
除非公司的公司章程排除了这一要求，否则可根据本条或第366条通过交付或作为交付文件的电子记录来满足这一要求。
(2) 就第(1)款而言，"提供 "包括发送、转发、给予、交付、归档、存放、提供、发布、离开、送达、分发、重新安置、提供或存放。
(3) 文件的电子记录可以通过电子传输给一个人，按该人提供的地址或号码进行电子传输。
(4) 本条不适用于向法院、金融情报室或塞舌尔税收委员会传递或接收文件。
除非公司的公司章程排除了这一要求，否则可根据本条或第366条通过交付或作为交付文件的电子记录来满足这一要求。
(2) 就第(1)款而言，"提供 "包括发送、转发、给予、交付、归档、存放、提供、发布、离开、送达、分发、重新安置、提供或存放。
(3) 文件的电子记录可以通过电子传输给一个人，按该人提供的地址或号码进行电子传输。
(4) 本条不适用于向法院、金融情报室或塞舌尔税收委员会传递或接收文件。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Delivery of electronic records generally
(1) Subject to section 367, where there is a requirement in this Act, in any
records generally
regulations made under this Act or in any company‘s articles to provide
a document to a person, or for a document to accompany another
document, the requirement may, unless precluded by the articles of a
company, be met by the delivery, or deemed delivery, of an electronic
record of the document in accordance with this section or section 366.
(2) For the purposes of subsection (1), „to provide“ includes to send,
forward, give, deliver, submit, file, deposit, furnish, issue, leave at, serve,
circulate, lay, make available or lodge.
(3) An electronic record of a document may be delivered to a person by
communicating it by electronic means to the person at the address or
number that has been notified by the person for the purposes of
communication by electronic means.
(4) This section shall not apply to the sending or receipt of any documents to
or by the Court, the Financial Intelligence Unit or the Seychelles Revenue
Commission.
records generally
regulations made under this Act or in any company‘s articles to provide
a document to a person, or for a document to accompany another
document, the requirement may, unless precluded by the articles of a
company, be met by the delivery, or deemed delivery, of an electronic
record of the document in accordance with this section or section 366.
(2) For the purposes of subsection (1), „to provide“ includes to send,
forward, give, deliver, submit, file, deposit, furnish, issue, leave at, serve,
circulate, lay, make available or lodge.
(3) An electronic record of a document may be delivered to a person by
communicating it by electronic means to the person at the address or
number that has been notified by the person for the purposes of
communication by electronic means.
(4) This section shall not apply to the sending or receipt of any documents to
or by the Court, the Financial Intelligence Unit or the Seychelles Revenue
Commission.
