All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part IV: Compulsory Winding Up by Court
311 在处理申请的过程中，可以听取当局的意见
(1)第(2)款所提及的要求对公司进行强制清算的命令的申请，除非在审理该申请的日期前不少于7天(或法庭酌情指示的其他期限)将该申请的副本送达管理局，否则不得进行审理。
(2) 第(1)款中提到的企业是--。
(a) 在共同计划下作为投资基金运作的公司。
基金和对冲基金法。
(b) 受保护的细胞公司；和
(c) 管理局为本节目的规定的任何其他类别或描述的公司。
(3) 在就该申请进行的听证会上，管理局可向審裁处作出陈述，而審裁处在决定是否根据本部行使其权力以及如果行使的话，以何种方式行使时，须考虑这些陈述。
(2) 第(1)款中提到的企业是--。
(a) 在共同计划下作为投资基金运作的公司。
基金和对冲基金法。
(b) 受保护的细胞公司；和
(c) 管理局为本节目的规定的任何其他类别或描述的公司。
(3) 在就该申请进行的听证会上，管理局可向審裁处作出陈述，而審裁处在决定是否根据本部行使其权力以及如果行使的话，以何种方式行使时，须考虑这些陈述。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Authority may be heard on winding up application
(1) An application for an order for the compulsory winding up of a company
referred to in subsection (2) shall not be heard unless a copy of the
up application
application is served on the Authority not less than 7 days (or such other
period as the Court may, in its absolute discretion, direct) before the day
of the hearing of the application.
(2) The companies mentioned in subsection (1) are —
(a) a company operating as a mutual fund under the Mutual Fund
and Hedge Fund Act;
(b) a protected cell company; and
(c) companies of any other class or description prescribed by the
Authority for the purposes of this section.
(3) At the hearing of the application the Authority may make representations
to the Court which the Court shall take into account in deciding whether
or not, and in what manner, to exercise its powers under this Part.
referred to in subsection (2) shall not be heard unless a copy of the
up application
application is served on the Authority not less than 7 days (or such other
period as the Court may, in its absolute discretion, direct) before the day
of the hearing of the application.
(2) The companies mentioned in subsection (1) are —
(a) a company operating as a mutual fund under the Mutual Fund
and Hedge Fund Act;
(b) a protected cell company; and
(c) companies of any other class or description prescribed by the
Authority for the purposes of this section.
(3) At the hearing of the application the Authority may make representations
to the Court which the Court shall take into account in deciding whether
or not, and in what manner, to exercise its powers under this Part.
