All sections · Part II: Company Incorporation · Sub-Part II: Incorporation of companies
13 公司的组织章程
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) 公司的备忘录和章程应--。
(a) 提供每个参与者的全名和地址；以及
(b) 由每个参与者或其代表打印并签署，至少有一名证人在场，该证人应认证签名并插入自己的姓名和地址。
(2) 就第(1)款而言，签署公司章程的唯一参与者可以是其拟议的注册代理人，他不需要在公司成立时成为公司的成员。
(a) 提供每个参与者的全名和地址；以及
(b) 由每个参与者或其代表打印并签署，至少有一名证人在场，该证人应认证签名并插入自己的姓名和地址。
(2) 就第(1)款而言，签署公司章程的唯一参与者可以是其拟议的注册代理人，他不需要在公司成立时成为公司的成员。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Memorandum of association
(1) The memorandum of a company shall —
of association
(a) state the full name and address of each subscriber; and
(b) be printed and signed by or on behalf of each subscriber in the
presence of at least one witness who shall attest the signature and
insert his own name and address.
(2) For the purposes of subsection (1) the sole subscriber who signs the
memorandum of a company may be its proposed registered agent, who
shall not be required to become a member of the company upon its
incorporation.
of association
(a) state the full name and address of each subscriber; and
(b) be printed and signed by or on behalf of each subscriber in the
presence of at least one witness who shall attest the signature and
insert his own name and address.
(2) For the purposes of subsection (1) the sole subscriber who signs the
memorandum of a company may be its proposed registered agent, who
shall not be required to become a member of the company upon its
incorporation.
Amended since 2016
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
5. Section 13 of the principal Act is amended, by inserting after
subsection (2), the following subsection —
“(3) Subject to subsection (2), each subscriber to the
memorandum shall become a member of the company.”.
subsection (2), the following subsection —
“(3) Subject to subsection (2), each subscriber to the
memorandum shall become a member of the company.”.
