All sections · Part XIX: Registrar
354 Påföljder och registratorns rätt att vägra vidta åtgärder
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) Registraren får -
(a) vägra att vidta någon åtgärd som krävs av honom enligt denna lag och för vilken en avgift är föreskriven tills alla avgifter har betalats, eller
b) av goda skäl helt eller delvis avstå från påföljder som utdöms enligt denna lag.
(2) Innan registratorn utdömer en påföljd enligt denna lag ska den berörda personen ges möjlighet att höras.
(3) Påföljder som registratorn ålägger en person för överträdelse av någon bestämmelse i denna lag ska begränsas till ett maximalt belopp på 2 500 dollar per överträdelse.
DEL XX SKYLDIGHETER GENTEMOT FAKTISKA BETALNINGSMOTTAGARE
(a) vägra att vidta någon åtgärd som krävs av honom enligt denna lag och för vilken en avgift är föreskriven tills alla avgifter har betalats, eller
b) av goda skäl helt eller delvis avstå från påföljder som utdöms enligt denna lag.
(2) Innan registratorn utdömer en påföljd enligt denna lag ska den berörda personen ges möjlighet att höras.
(3) Påföljder som registratorn ålägger en person för överträdelse av någon bestämmelse i denna lag ska begränsas till ett maximalt belopp på 2 500 dollar per överträdelse.
DEL XX SKYLDIGHETER GENTEMOT FAKTISKA BETALNINGSMOTTAGARE
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Penalty fees and the Registrar‘s right to refuse to take action
(1) The Registrar may —
Registrar‘s right to
refuse to take action
(a) refuse to take any action required of him under this Act for which
a fee is prescribed until all fees have been paid; or
(b) for good cause, waive all or any part of any penalty fee imposed
under this Act.
(2) Before imposing any penalty fees under this Act by the Registrar, the
person concerned shall be given an opportunity of being heard.
(3) The aggregate penalty fees imposed by the Registrar on a person for a
breach of a provision of this Act shall be limited to a maximum amount
of US$2,500 per breach.
Registrar‘s right to
refuse to take action
(a) refuse to take any action required of him under this Act for which
a fee is prescribed until all fees have been paid; or
(b) for good cause, waive all or any part of any penalty fee imposed
under this Act.
(2) Before imposing any penalty fees under this Act by the Registrar, the
person concerned shall be given an opportunity of being heard.
(3) The aggregate penalty fees imposed by the Registrar on a person for a
breach of a provision of this Act shall be limited to a maximum amount
of US$2,500 per breach.
Amended since 2016
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
56. Section 354(3) of the principal Act is amended by repealing the
words “US$2,500”, and substituting therefor the words “US$5,000”.
words “US$2,500”, and substituting therefor the words “US$5,000”.
Act 63 of 2021 · 2021-12-20
(g) Section 354 (3) of the principal Act is amended by repealing
the words “US$5,000” and substituting therefor the words
“US$10,000”;
the words “US$5,000” and substituting therefor the words
“US$10,000”;
