All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part IV: Compulsory Winding Up by Court
311 Myndigheten får höras under handläggningen av ansökan.
(1) En ansökan om ett beslut om tvångslikvidation av ett företag som avses i underavsnitt (2) får inte prövas om inte en kopia av ansökan har delgivits myndigheten minst sju dagar (eller en annan period som tribunalen efter eget gottfinnande kan bestämma) före den dag då ansökan ska prövas.
(2) De företag som avses i punkt (1) är -.
a) Ett företag som verkar som en investeringsfond inom ramen för det ömsesidiga systemet.
lagen om fonder och hedgefonder;
b) ett företag med skyddad cell, och
c) Företag av någon annan klass eller beskrivning som myndigheten föreskriver för tillämpningen av detta avsnitt.
(3) Vid förhandlingen om ansökan får myndigheten lämna in synpunkter till tribunalen som tribunalen ska beakta när den beslutar om den ska utöva sina befogenheter enligt denna del eller inte och i så fall på vilket sätt.
(2) De företag som avses i punkt (1) är -.
a) Ett företag som verkar som en investeringsfond inom ramen för det ömsesidiga systemet.
lagen om fonder och hedgefonder;
b) ett företag med skyddad cell, och
c) Företag av någon annan klass eller beskrivning som myndigheten föreskriver för tillämpningen av detta avsnitt.
(3) Vid förhandlingen om ansökan får myndigheten lämna in synpunkter till tribunalen som tribunalen ska beakta när den beslutar om den ska utöva sina befogenheter enligt denna del eller inte och i så fall på vilket sätt.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Authority may be heard on winding up application
(1) An application for an order for the compulsory winding up of a company
referred to in subsection (2) shall not be heard unless a copy of the
up application
application is served on the Authority not less than 7 days (or such other
period as the Court may, in its absolute discretion, direct) before the day
of the hearing of the application.
(2) The companies mentioned in subsection (1) are —
(a) a company operating as a mutual fund under the Mutual Fund
and Hedge Fund Act;
(b) a protected cell company; and
(c) companies of any other class or description prescribed by the
Authority for the purposes of this section.
(3) At the hearing of the application the Authority may make representations
to the Court which the Court shall take into account in deciding whether
or not, and in what manner, to exercise its powers under this Part.
referred to in subsection (2) shall not be heard unless a copy of the
up application
application is served on the Authority not less than 7 days (or such other
period as the Court may, in its absolute discretion, direct) before the day
of the hearing of the application.
(2) The companies mentioned in subsection (1) are —
(a) a company operating as a mutual fund under the Mutual Fund
and Hedge Fund Act;
(b) a protected cell company; and
(c) companies of any other class or description prescribed by the
Authority for the purposes of this section.
(3) At the hearing of the application the Authority may make representations
to the Court which the Court shall take into account in deciding whether
or not, and in what manner, to exercise its powers under this Part.
