All sections · Part XIII: Protected Cell Companies · Sub-Part VII: Administration Orders
251 Information som ska lämnas av administratören
(1) Om ett administrativt beslut har utfärdats ska administratören.
(a) utan dröjsmål skicka ett meddelande om föreläggandet till det skyddade cellföretaget;
b) skicka en kopia av beslutet till registratorn inom sju dagar från dagen för beslutet;
c) inom 28 dagar från den dag då beställningen gjordes.
i) om inte domstolen beslutar något annat, underrätta alla bolagets borgenärer eller alla borgenärer i varje cell som beslutet avser, beroende på vad som är tillämpligt (i den mån adresserna är kända för honom(d) ;
i) sända anmälan av beslutet till myndigheten, och
d) inom den tid som domstolen bestämmer, skicka en kopia av beslutet till de andra personer som domstolen bestämmer.
2. Registeradministratören ska meddela det administrativa beslutet på det sätt och under den tid som den anser lämpligt.
Underavsnitt VIII - Likvidation av företag med skyddade celler
(a) utan dröjsmål skicka ett meddelande om föreläggandet till det skyddade cellföretaget;
b) skicka en kopia av beslutet till registratorn inom sju dagar från dagen för beslutet;
c) inom 28 dagar från den dag då beställningen gjordes.
i) om inte domstolen beslutar något annat, underrätta alla bolagets borgenärer eller alla borgenärer i varje cell som beslutet avser, beroende på vad som är tillämpligt (i den mån adresserna är kända för honom(d) ;
i) sända anmälan av beslutet till myndigheten, och
d) inom den tid som domstolen bestämmer, skicka en kopia av beslutet till de andra personer som domstolen bestämmer.
2. Registeradministratören ska meddela det administrativa beslutet på det sätt och under den tid som den anser lämpligt.
Underavsnitt VIII - Likvidation av företag med skyddade celler
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Information to be given by administrator
(1) Where an administration order has been made, the administrator shall —
(a) forthwith send to the protected cell company notice of the
order;
(b) within 7 days after the day of the making of the order, send a
copy of the order to the Registrar;
(c) within 28 days after the day of the making of the order
(i) unless the Court orders otherwise, send notice of the
order to all creditors of the company or all creditors of
each cell to which the order relates, as the case may be
(so far as he is aware of their addresses);
(ii) send notice of the order to the Authority; and
(d) within such time as the Court may direct, send a copy of the
order to such other persons as the Court may direct.
(2) The Registrar shall give notice of the administration order in such manner
and for such period as he thinks fit.
(a) forthwith send to the protected cell company notice of the
order;
(b) within 7 days after the day of the making of the order, send a
copy of the order to the Registrar;
(c) within 28 days after the day of the making of the order
(i) unless the Court orders otherwise, send notice of the
order to all creditors of the company or all creditors of
each cell to which the order relates, as the case may be
(so far as he is aware of their addresses);
(ii) send notice of the order to the Authority; and
(d) within such time as the Court may direct, send a copy of the
order to such other persons as the Court may direct.
(2) The Registrar shall give notice of the administration order in such manner
and for such period as he thinks fit.
