All sections · Part XII: Continuation
215 Fortsatt
(1) Om inte annat följer av underavsnitt (4) , om registratorn är övertygad om att kraven i denna lag avseende fortsättning har uppfyllts, ska registratorn, efter att ha mottagit de handlingar som avses i avsnitt 214(1)-.
(a) Att registrera bolagets bolagsordning och eventuella nya bolagsordningar;
b) tilldela företaget ett unikt registreringsnummer, och
c) utfärda företaget ett intyg om fortsättning i den godkända formen.
2. Fortsättningsintyget ska undertecknas av registratorn och vara försett med det officiella stämpeln.
(3) Ett intyg om fortsättning som utfärdas av registratorn enligt punkt (1) ska vara ett slutgiltigt bevis för att-.
a) alla krav i denna lag som rör fortsättning är uppfyllda, och
b) bolaget fortsätter som ett bolag som bildats enligt denna lag under det namn som anges i dess stiftelseurkund på den dag som anges i intyget om fortsättning.
(4) Ett företag får inte fortsätta som ett företag med skyddad cell utan myndighetens skriftliga medgivande i enlighet med bestämmelserna i del XIII, underavsnitt II.
(a) Att registrera bolagets bolagsordning och eventuella nya bolagsordningar;
b) tilldela företaget ett unikt registreringsnummer, och
c) utfärda företaget ett intyg om fortsättning i den godkända formen.
2. Fortsättningsintyget ska undertecknas av registratorn och vara försett med det officiella stämpeln.
(3) Ett intyg om fortsättning som utfärdas av registratorn enligt punkt (1) ska vara ett slutgiltigt bevis för att-.
a) alla krav i denna lag som rör fortsättning är uppfyllda, och
b) bolaget fortsätter som ett bolag som bildats enligt denna lag under det namn som anges i dess stiftelseurkund på den dag som anges i intyget om fortsättning.
(4) Ett företag får inte fortsätta som ett företag med skyddad cell utan myndighetens skriftliga medgivande i enlighet med bestämmelserna i del XIII, underavsnitt II.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Continuation
(1) Subject to subsection (4), if the Registrar is satisfied that the requirements
of this Act in respect of continuation have been complied with, upon
receipt of the documents specified in section 214(1), the Registrar shall
—
(a) register the company‘s articles of continuation and new
memorandum and articles;
(b) allot a unique registration number to the company; and
(c) issue a certificate of continuation to the company in the
approved form.
(2) The certificate of continuation shall be signed by the Registrar and sealed
with the Official Seal.
(3) A certificate of continuation issued by the Registrar under subsection (1)
is conclusive evidence that —
(a) all the requirements of this Act as to continuation have been
complied with; and
(b) the company is continued as a company incorporated under this
Act under the name designated in its memorandum on the date
specified in the certificate of continuation.
(4) A company shall not be continued as a protected cell company without
written consent of the Authority in accordance with the provisions of
of this Act in respect of continuation have been complied with, upon
receipt of the documents specified in section 214(1), the Registrar shall
—
(a) register the company‘s articles of continuation and new
memorandum and articles;
(b) allot a unique registration number to the company; and
(c) issue a certificate of continuation to the company in the
approved form.
(2) The certificate of continuation shall be signed by the Registrar and sealed
with the Official Seal.
(3) A certificate of continuation issued by the Registrar under subsection (1)
is conclusive evidence that —
(a) all the requirements of this Act as to continuation have been
complied with; and
(b) the company is continued as a company incorporated under this
Act under the name designated in its memorandum on the date
specified in the certificate of continuation.
(4) A company shall not be continued as a protected cell company without
written consent of the Authority in accordance with the provisions of
