All sections · Part XI: Mergers, Consolidations And Arrangements · Sub-Part I: Mergers and Consolidations

204 Effekter av fusion eller konsolidering

This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.

(1) En fusion eller konsolidering ska träda i kraft den dag då stadgarna registreras av registratorn eller den dag, som inte får vara längre än trettio dagar därefter, som anges i stadgarna om fusion eller konsolidering.
(2) När en fusion eller konsolidering träder i kraft -
(a) Det överlevande bolaget eller det konsoliderade bolaget ska, i den mån det är förenligt med dess bolagsordning i dess ändrade eller fastställda lydelse enligt fusions- eller konsolideringsstadgan, ha alla rättigheter, privilegier, immunitet, befogenheter, ändamål och syften för vart och ett av de ingående bolagen;
(b) Vid en fusion ändras det överlevande bolagets stiftelseurkund och bolagsordning automatiskt så att eventuella ändringar av stiftelseurkunden och bolagsordningen inkluderas;
c) Vid en konsolidering ska den stiftelseurkund och den bolagsordning som ingivits tillsammans med bolagsordningen utgöra bolagsordningen för det konsoliderade bolaget;
(d) tillgångar av alla slag från vart och ett av de ingående bolagen, inklusive valet i praktiken och verksamheten i vart och ett av de ingående bolagen, som omedelbart överförs till det överlevande bolaget eller det konsoliderade bolaget, och
(e) Den överlevande enheten eller den konsoliderade enheten är ansvarig för alla fordringar, skulder, åtaganden och skyldigheter från var och en av de ingående enheterna.
(3) När en fusion eller konsolidering sker -.
a) inga fällande domar, domar, beslut, förelägganden, fordringar, skulder, ansvar eller förpliktelser som förfaller eller kommer att förfall, och inga
resultera i att fusionen eller konsolideringen frigör eller försämrar ett befintligt ansvar mot ett konstituerande bolag eller mot någon bolagsman, styrelseledamot, annan befattningshavare eller agent i detta bolag, och
(b) inga civilrättsliga eller straffrättsliga förfaranden som vid tidpunkten för en fusion eller konsolidering pågick av eller mot ett konstituerande bolag eller mot någon medlem, styrelseledamot, annan tjänsteman eller agent i detta bolag minskas eller avbryts till följd av fusionen eller konsolideringen, men -
(i) förfarandet kan verkställas, åtalas, regleras eller avbrytas av eller mot det överlevande bolaget eller den konsoliderade enheten eller mot en medlem, styrelseledamot, annan befattningshavare eller agent i dessa, beroende på vad som är tillämpligt, eller
i) Det överlevande bolaget eller det konsoliderade bolaget kan i förfarandet ersättas av ett konstituerande bolag.
4. Om en fusion eller konsolidering äger rum ska registratorn stryka registret.
a) ett bolag som ingår i ett bolag som inte är det överlevande bolaget vid en fusion, eller
(b) ett konstituerande företag som är part i en konsolidering.

Translation for information only. Only the English original is legally binding.

Original wording (English, legally binding): Effect of merger or consolidation
(1) A merger or consolidation is effective on the date the articles of merger
or consolidation are registered by the Registrar or on such date

subsequent thereto, not exceeding thirty days, as is stated in the articles
of merger or consolidation.

(2) As soon as a merger or consolidation becomes effective —

(a) the surviving company or the consolidated company in so far
as is consistent with its memorandum and articles, as amended
or established by the articles of merger or consolidation, has all
rights, privileges, immunities, powers, objects and purposes of
each of the constituent companies;


(b) in the case of a merger, the memorandum and articles of the
surviving company are automatically amended to the extent, if
any, that changes in its memorandum and articles are contained
in the articles of merger;

(c) in the case of a consolidation, the memorandum and articles filed
with the articles of consolidation are the memorandum and
articles of the consolidated company;

(d) assets of every description of each of the constituent companies,
including choses in action and the business of each of the
constituent companies, immediately vests in the surviving
company or the consolidated company, as the case may be; and

(e) the surviving company or the consolidated company, as the case
may be, is liable for all claims, debts, liabilities and obligations
of each of the constituent companies.

(3) Where a merger or consolidation occurs —

(a) no conviction, judgment, ruling, order, claim, debt, liability or
obligation due or to become due, and no cause existing, against
a constituent company or against any member, director, other
officer or agent thereof, is released or impaired by the merger or
consolidation; and

(b) no proceedings, whether civil or criminal, pending at the time of
a merger or consolidation by or against a constituent company,
or against any member, director, other officer or agent thereof,
are abated or discontinued by the merger or consolidation, but —

(i) the proceedings may be enforced, prosecuted, settled or
compromised by or against the surviving company or the
consolidated company or against the member, director,
other officer or agent thereof, as the case may be; or

(ii) the surviving company or the consolidated company may
be substituted in the proceedings for a constituent
company.

(4) Where a merger or consolidation occurs, the Registrar shall strike off the
Register —

(a) a constituent company that is not the surviving company in a
merger; or

(b) a constituent company that participates in a consolidation.

Amended since 2016

Act 19 of 2024 · 2024-12-18
13. Section 204 of the principal Act is amended by inserting a new
subsection after subsection (4) as follows —
“(5) The Registrar shall publish a Notice of the striking of
the name of a company off the Register under subsection (4) in the
Gazette.”
Alla frågor
WhatsApp