All sections · Part X: Conversions · Sub-Part I: General provisions
190 Konformitetsförklaring
(1) Vid tillämpningen av denna del är en försäkran om efterlevnad en försäkran som undertecknats av en styrelseledamot om att alla krav i denna lag som rör ombildning av ett bolag har uppfyllts.
(2) Registratorn får, när han utför sina uppgifter enligt denna lag, i alla avseenden förlita sig på en förklaring om efterlevnad och ska därför inte vara skyldig att undersöka ytterligare om bestämmelserna i denna lag har följts i samband med en omvandling eller överföring.
(3) En styrelseledamot som utan rimlig ursäkt gör ett falskt, vilseledande eller bedrägligt uttalande om ett visst material begår ett brott och kan vid fällande dom dömas till böter på högst 10 000 dollar.
(2) Registratorn får, när han utför sina uppgifter enligt denna lag, i alla avseenden förlita sig på en förklaring om efterlevnad och ska därför inte vara skyldig att undersöka ytterligare om bestämmelserna i denna lag har följts i samband med en omvandling eller överföring.
(3) En styrelseledamot som utan rimlig ursäkt gör ett falskt, vilseledande eller bedrägligt uttalande om ett visst material begår ett brott och kan vid fällande dom dömas till böter på högst 10 000 dollar.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Declaration of compliance
(1) For the purposes of this Part, a declaration of compliance is a declaration,
signed by a director, that all the requirements of this Act in respect of the
conversion of a company have been fulfilled.
(2) The Registrar, when performing his functions under this Act, may rely
upon a declaration of compliance in all respects and accordingly is not
bound to enquire further as to whether, in relation to any conversion or
transfer, the provisions of this Act have been complied with.
(3) A director who without reasonable excuse makes a declaration which is
false, deceptive or misleading in a material particular commits an offence
and is liable on conviction to a fine not exceeding US$10,000.
signed by a director, that all the requirements of this Act in respect of the
conversion of a company have been fulfilled.
(2) The Registrar, when performing his functions under this Act, may rely
upon a declaration of compliance in all respects and accordingly is not
bound to enquire further as to whether, in relation to any conversion or
transfer, the provisions of this Act have been complied with.
(3) A director who without reasonable excuse makes a declaration which is
false, deceptive or misleading in a material particular commits an offence
and is liable on conviction to a fine not exceeding US$10,000.
