All sections · Part X: Conversions · Sub-Part I: General provisions
189 Tolkning
I detta underavsnitt -
(a) ordinarie bolagsregistrator: bolagsregistrator enligt bolagslagen, och
b) hänvisning till ett utdrag är ett utdrag som bekräftas som sant av -
i) när det gäller ett bolag, dess registrerade ombud, eller
i) När det gäller ett vanligt bolag, en styrelseledamot eller dennes föreslagna registrerade ombud.
(a) ordinarie bolagsregistrator: bolagsregistrator enligt bolagslagen, och
b) hänvisning till ett utdrag är ett utdrag som bekräftas som sant av -
i) när det gäller ett bolag, dess registrerade ombud, eller
i) När det gäller ett vanligt bolag, en styrelseledamot eller dennes föreslagna registrerade ombud.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Interpretation
In this Sub-Part —
(a) „Ordinary Companies Registrar“ means the registrar of companies under
the Companies Act; and
(b) reference to an extract means an extract certified as true by —
(i) in the case of a company, its registered agent; or
(ii) in the case of an ordinary company, a director or its proposed
registered agent.
(a) „Ordinary Companies Registrar“ means the registrar of companies under
the Companies Act; and
(b) reference to an extract means an extract certified as true by —
(i) in the case of a company, its registered agent; or
(ii) in the case of an ordinary company, a director or its proposed
registered agent.
