All sections · Part V: Shares · Sub-Part VI: Alteration of capital
88 Штраф за сокрытие имени кредитора и т.д.
Если высшее должностное лицо Компании вовлечено в процесс подачи заявления в
Суд в данном подразделе -
(a) умышленно скрывает имя любого кредитора, имеющего право возражать против уменьшения уставного капитала;
(b) намеренно искажает характер или сумму долга или требования кредитора; или
(c) помогает, пособничает или участвует в таком сокрытии или введении в заблуждение, сотрудник виновен и подлежит наказанию в виде штрафа, не превышающего 25 000 долларов США.
Подраздел VII Обеспечение по акциям
Суд в данном подразделе -
(a) умышленно скрывает имя любого кредитора, имеющего право возражать против уменьшения уставного капитала;
(b) намеренно искажает характер или сумму долга или требования кредитора; или
(c) помогает, пособничает или участвует в таком сокрытии или введении в заблуждение, сотрудник виновен и подлежит наказанию в виде штрафа, не превышающего 25 000 долларов США.
Подраздел VII Обеспечение по акциям
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Penalty for concealing name of creditor, etc
If an officer of the company in respect of an application to the Court under this
Sub-Part —
(a) wilfully conceals the name of a creditor entitled to object to the reduction
of share capital;
(b) wilfully misrepresents the nature or amount of the debt or claim of a
creditor; or
(c) aids, abets or is privy to any such concealment or misrepresentation,
the officer is guilty of an offence and is liable on conviction to a fine not
exceeding US$25,000.
Sub-Part —
(a) wilfully conceals the name of a creditor entitled to object to the reduction
of share capital;
(b) wilfully misrepresents the nature or amount of the debt or claim of a
creditor; or
(c) aids, abets or is privy to any such concealment or misrepresentation,
the officer is guilty of an offence and is liable on conviction to a fine not
exceeding US$25,000.
