All sections · Part XXI: Miscellaneous Provisions
368 Нарушения
(1) Лицо, нарушившее требование настоящего Закона, за которое в настоящем Законе не предусмотрено наказание, совершает преступление и подлежит наказанию в виде штрафа в размере не более 50 000 долларов США.
(2) Если преступление, предусмотренное настоящим Законом, совершено корпорацией, директор или другое должностное лицо, которое сознательно санкционировало, разрешило или дало согласие на совершение преступления, также совершает преступление и подлежит по приговору суда наказанию, предусмотренному за совершение преступления.
(2) Если преступление, предусмотренное настоящим Законом, совершено корпорацией, директор или другое должностное лицо, которое сознательно санкционировало, разрешило или дало согласие на совершение преступления, также совершает преступление и подлежит по приговору суда наказанию, предусмотренному за совершение преступления.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Offences
(1) A person who contravenes any requirement of this Act, for which no
penalty is provided for in this Act, commits an offence and is liable on
conviction to a fine not exceeding US$50,000.
(2) Where an offence under this Act is committed by a body corporate, a
director or other officer who knowingly authorised, permitted or
acquiesced in the commission of the offence also commits an offence and
is liable on conviction to the penalty specified for the commission of the
offence.
penalty is provided for in this Act, commits an offence and is liable on
conviction to a fine not exceeding US$50,000.
(2) Where an offence under this Act is committed by a body corporate, a
director or other officer who knowingly authorised, permitted or
acquiesced in the commission of the offence also commits an offence and
is liable on conviction to the penalty specified for the commission of the
offence.
