All sections · Part IV: Company Capacity And Powers
35 Личная ответственность
(1) В соответствии с подразделом (2) и при условии ответственности за свое собственное поведение или действия, ни один директор, агент или ликвидатор компании не несет ответственности за любой долг, обязательство или невыполнение обязательств компании, если...
(a) доказано, что он действовал мошеннически или иным образом со злым умыслом; или
(b) прямо предусмотренные настоящим Законом или любым другим писаным законом Сейшельских островов.
(2) Если в какое-либо время нет ни одного члена компании, каждое лицо, ведущее дела от имени или по поручению компании, несет личную ответственность за уплату всех долгов компании, которые могут быть понесены в течение этого времени, и к такому лицу может быть предъявлен иск в этом отношении без какого-либо участия в судебном процессе любого другого лица.
(a) доказано, что он действовал мошеннически или иным образом со злым умыслом; или
(b) прямо предусмотренные настоящим Законом или любым другим писаным законом Сейшельских островов.
(2) Если в какое-либо время нет ни одного члена компании, каждое лицо, ведущее дела от имени или по поручению компании, несет личную ответственность за уплату всех долгов компании, которые могут быть понесены в течение этого времени, и к такому лицу может быть предъявлен иск в этом отношении без какого-либо участия в судебном процессе любого другого лица.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Personal liability
(1) Subject to subsection (2) and except in so far as he may be liable for his
own conduct or acts, no director, agent or liquidator of a company is liable
for any debt, obligation or default of the company, unless —
(a) it is proved that he acted fraudulently or otherwise in bad faith; or
(b) specifically provided in this Act or in any other written law of
Seychelles.
(2) If at any time there is no member of a company, any person doing business
in the name of or on behalf of the company is personally liable for the
payment of all debts of the company contracted during such time and the
person may be sued in respect thereof without joinder in the proceedings
of any other person.
own conduct or acts, no director, agent or liquidator of a company is liable
for any debt, obligation or default of the company, unless —
(a) it is proved that he acted fraudulently or otherwise in bad faith; or
(b) specifically provided in this Act or in any other written law of
Seychelles.
(2) If at any time there is no member of a company, any person doing business
in the name of or on behalf of the company is personally liable for the
payment of all debts of the company contracted during such time and the
person may be sued in respect thereof without joinder in the proceedings
of any other person.
