All sections · Part VII: Directors · Sub-Part IV: Register of Directors
152 Подача реестра директоров в Регистратор компаний
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) Компания должна -
(a) в случае компании, зарегистрированной в соответствии с настоящим Законом на момент или после начала действия Закона, в течение тридцати дней после назначения ее первого директора или директоров в соответствии с разделом 134;
(b) в случае компании, продолжающей или преобразованной в соответствии с настоящим Законом, в течение тридцати дней после ее продолжения или преобразования в компанию; и
(c) в случае существующей компании - в течение двенадцати месяцев с момента вступления в силу Закона,
представить копию реестра Регистратора для регистрации Регистратором.
(2) Компания, которая подала копию своего реестра директоров в соответствии с подразделом (1) для регистрации регистратором, должна в течение тридцати дней после любого изменения в содержании своего реестра директоров подать копию обновленного реестра директоров для регистрации регистратором, содержащую изменение или изменения.
(3) Компания, нарушившая пункт (1) или (2), обязана выплатить штраф в размере 500 долларов США и дополнительный штраф в размере 50 долларов США за каждый день или часть дня, в течение которого продолжается нарушение.
Подача заявок директоров в Регистратор
(4) Директор, который сознательно допускает нарушение, предусмотренное подразделом (1) или (2), подлежит штрафу в размере $500 и дополнительному штрафу в размере $50 за каждый день или его часть, в течение которых продолжается нарушение.
Подраздел V - Заседания и решения Совета директоров
(a) в случае компании, зарегистрированной в соответствии с настоящим Законом на момент или после начала действия Закона, в течение тридцати дней после назначения ее первого директора или директоров в соответствии с разделом 134;
(b) в случае компании, продолжающей или преобразованной в соответствии с настоящим Законом, в течение тридцати дней после ее продолжения или преобразования в компанию; и
(c) в случае существующей компании - в течение двенадцати месяцев с момента вступления в силу Закона,
представить копию реестра Регистратора для регистрации Регистратором.
(2) Компания, которая подала копию своего реестра директоров в соответствии с подразделом (1) для регистрации регистратором, должна в течение тридцати дней после любого изменения в содержании своего реестра директоров подать копию обновленного реестра директоров для регистрации регистратором, содержащую изменение или изменения.
(3) Компания, нарушившая пункт (1) или (2), обязана выплатить штраф в размере 500 долларов США и дополнительный штраф в размере 50 долларов США за каждый день или часть дня, в течение которого продолжается нарушение.
Подача заявок директоров в Регистратор
(4) Директор, который сознательно допускает нарушение, предусмотренное подразделом (1) или (2), подлежит штрафу в размере $500 и дополнительному штрафу в размере $50 за каждый день или его часть, в течение которых продолжается нарушение.
Подраздел V - Заседания и решения Совета директоров
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Filing of register of directors with Registrar
(1) A company shall —
with Registrar
(a) in the case of a company incorporated under this Act on or after
the Act commencement date, within thirty days of the
appointment of its first director or directors under section 134;
(b) in the case of a company continued or converted into a company
under this Act, within thirty days of its continuation or
conversion; and
(c) in the case of a pre-existing company, within twelve months from
the Act commencement date,
file for registration by the Registrar a copy of its register of directors.
(2) A company that has filed for registration by the Registrar a copy of its
register of directors under subsection (1) shall, within thirty days of any
change in the content of its register of directors, file for registration by
the Registrar a copy of its updated register of directors containing the
change or changes.
(3) A company that contravenes subsection (1) or (2) shall be liable to a
penalty fee of US$500 and to an additional penalty of US$50 for each
day or part thereof during which the contravention continues.
(4) A director who knowingly permits a contravention under subsection (1)
or (2) shall be liable to a penalty fee of US$500 and to an additional
penalty of US$50 for each day or part thereof during which the
contravention continues.
with Registrar
(a) in the case of a company incorporated under this Act on or after
the Act commencement date, within thirty days of the
appointment of its first director or directors under section 134;
(b) in the case of a company continued or converted into a company
under this Act, within thirty days of its continuation or
conversion; and
(c) in the case of a pre-existing company, within twelve months from
the Act commencement date,
file for registration by the Registrar a copy of its register of directors.
(2) A company that has filed for registration by the Registrar a copy of its
register of directors under subsection (1) shall, within thirty days of any
change in the content of its register of directors, file for registration by
the Registrar a copy of its updated register of directors containing the
change or changes.
(3) A company that contravenes subsection (1) or (2) shall be liable to a
penalty fee of US$500 and to an additional penalty of US$50 for each
day or part thereof during which the contravention continues.
(4) A director who knowingly permits a contravention under subsection (1)
or (2) shall be liable to a penalty fee of US$500 and to an additional
penalty of US$50 for each day or part thereof during which the
contravention continues.
Amended since 2016
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
27. Section 152 of the principal Act is amended —
(i) in subsection (3), by repealing the words “of US$250 and an
additional penalty fee of US$25 for each day or part thereof
during which the contravention continues”, and substituting
therefor the words “not exceeding US$5,000”;
(ii) in subsection (4), by repealing the words “of US$250 and an
additional penalty fee of US$25 for each day or part thereof
during which the contravention continues”, and substituting
therefor the words “not exceeding US$5,000”.
(i) in subsection (3), by repealing the words “of US$250 and an
additional penalty fee of US$25 for each day or part thereof
during which the contravention continues”, and substituting
therefor the words “not exceeding US$5,000”;
(ii) in subsection (4), by repealing the words “of US$250 and an
additional penalty fee of US$25 for each day or part thereof
during which the contravention continues”, and substituting
therefor the words “not exceeding US$5,000”.
