All sections · Part VI: Membership · Sub-Part III: Members Meetings and Resolutions
120 Уполномоченные лица
(1) Член компании имеет право посредством письменного документа назначить другое лицо в качестве своего доверенного представителя на любом собрании компании, на котором член имеет право присутствовать и голосовать.
(2) Если доверенное лицо присутствует на собрании в соответствии с подразделом (1), оно может выступать и голосовать от имени члена, назначившего доверенное лицо.
(3) Данный раздел применяется к собраниям членов любого вида так же, как и к общим собраниям.
(2) Если доверенное лицо присутствует на собрании в соответствии с подразделом (1), оно может выступать и голосовать от имени члена, назначившего доверенное лицо.
(3) Данный раздел применяется к собраниям членов любого вида так же, как и к общим собраниям.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Proxies
(1) A member of a company is entitled by written instrument to appoint
another person as his proxy to represent the member at any meeting of
the company at which the member is entitled to attend and vote.
(2) Where a proxy attends a meeting as referred to in subsection (1), the
proxy may speak and vote on behalf of the member who appointed the
proxy.
(3) This section applies to meetings of any class of members as it applies to
general meetings.
another person as his proxy to represent the member at any meeting of
the company at which the member is entitled to attend and vote.
(2) Where a proxy attends a meeting as referred to in subsection (1), the
proxy may speak and vote on behalf of the member who appointed the
proxy.
(3) This section applies to meetings of any class of members as it applies to
general meetings.
