All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part IV: Compulsory Winding Up by Court
318 Aviso de liquidação compulsória
O liquidante de uma sociedade em liquidação compulsória deverá, dentro de 40 dias a partir da ordem de liquidação compulsória, comunicar, mediante publicação de sua nomeação como liquidante e da liquidação compulsória da sociedade.
(a) a Gazeta ou um jornal publicado e distribuído diariamente nas Seychelles; e
(b) a menos que a Empresa não tenha um local de negócios principal fora das Seychelles, um jornal publicado e distribuído no local de negócios principal da Empresa fora das Seychelles.
(a) a Gazeta ou um jornal publicado e distribuído diariamente nas Seychelles; e
(b) a menos que a Empresa não tenha um local de negócios principal fora das Seychelles, um jornal publicado e distribuído no local de negócios principal da Empresa fora das Seychelles.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Notice of compulsory winding up
The liquidator of a company that is being compulsorily wound up shall, within
winding up
40 days of the compulsory winding up order, give notice of his appointment
as liquidator and of the company‘s compulsory winding up by publication in
—
(a) the Gazette or a newspaper published and in daily circulation in
Seychelles; and
(b) unless the company has no principal place of business outside Seychelles,
a newspaper published and circulating in the place of the company‘s
principal place of business outside Seychelles.
winding up
40 days of the compulsory winding up order, give notice of his appointment
as liquidator and of the company‘s compulsory winding up by publication in
—
(a) the Gazette or a newspaper published and in daily circulation in
Seychelles; and
(b) unless the company has no principal place of business outside Seychelles,
a newspaper published and circulating in the place of the company‘s
principal place of business outside Seychelles.
