All sections · Part XIV: Investigations Of Companies
260 O relatório do auditor como prova
(1) Uma cópia do relatório de um inspetor sob esta Parte, certificada pelo escrivão como sendo uma cópia verdadeira, será admissível em processos judiciais como prova da opinião dos inspetores sobre um assunto contido no relatório.
(2) Um documento que se apresente como um certificado referido no parágrafo (1) será recebido e tratado como prova, a menos que o contrário seja comprovado.
(2) Um documento que se apresente como um certificado referido no parágrafo (1) será recebido e tratado como prova, a menos que o contrário seja comprovado.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Inspector‘s report to be evidence
(1) A copy of an inspector‘s report under this Part certified by the Registrar
to be a true copy, is admissible in legal proceedings as evidence of the
opinion of the inspectors in relation to a matter contained in the report.
(2) A document purporting to be a certificate mentioned in subsection (1)
shall be received in evidence and be deemed to be such a certificate unless
the contrary is proved.
to be a true copy, is admissible in legal proceedings as evidence of the
opinion of the inspectors in relation to a matter contained in the report.
(2) A document purporting to be a certificate mentioned in subsection (1)
shall be received in evidence and be deemed to be such a certificate unless
the contrary is proved.
