All sections · Part II: Company Incorporation · Sub-Part III: Amendment and restatement of memorandum or articles
24 Memorando ou artigo adaptado
(1) Uma empresa pode, a qualquer momento, protocolar junto ao Registrador um memorando ou contrato social emendado.
(2) Um memorando adaptado ou artigos arquivados sob a subseção (1) pode incluir somente as emendas que foram registradas sob a seção 1.
(3) Se uma empresa apresentar um memorando ou artigos adaptados nos termos da subseção (1), o memorando ou artigos adaptados entram em vigor como memorando ou artigos da associação da empresa a partir da data em que for registrado pelo Registrador.
(4) O registrador não é obrigado a verificar se um memorando ou artigos adaptados arquivados sob esta seção contém todas ou somente aquelas emendas que foram registradas sob a seção 23.
(5) Não é obrigatório que um memorando adaptado ou artigos arquivados sob o parágrafo (1) seja assinado pelo assinante original.
PARTE III - NOMES DE EMPRESAS
(2) Um memorando adaptado ou artigos arquivados sob a subseção (1) pode incluir somente as emendas que foram registradas sob a seção 1.
(3) Se uma empresa apresentar um memorando ou artigos adaptados nos termos da subseção (1), o memorando ou artigos adaptados entram em vigor como memorando ou artigos da associação da empresa a partir da data em que for registrado pelo Registrador.
(4) O registrador não é obrigado a verificar se um memorando ou artigos adaptados arquivados sob esta seção contém todas ou somente aquelas emendas que foram registradas sob a seção 23.
(5) Não é obrigatório que um memorando adaptado ou artigos arquivados sob o parágrafo (1) seja assinado pelo assinante original.
PARTE III - NOMES DE EMPRESAS
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Restated memorandum or articles
(1) A company may at any time file with the Registrar a restated memorandum
or articles.
articles
(2) A restated memorandum or articles filed under subsection (1) shall
incorporate only such amendments that have been registered under section 23.
(3) Where a company files a restated memorandum or articles under
subsection (1), the restated memorandum or articles has effect as the
memorandum or articles of the company with effect from the date that it is
registered by the Registrar.
(4) The Registrar is not required to verify that a restated memorandum or
articles filed under this section incorporates all the amendments, or only
those amendments, that have been registered under section 23.
(5) It is not obligatory that a restated memorandum or articles filed under
subsection (1) be signed by the original subscriber.
or articles.
articles
(2) A restated memorandum or articles filed under subsection (1) shall
incorporate only such amendments that have been registered under section 23.
(3) Where a company files a restated memorandum or articles under
subsection (1), the restated memorandum or articles has effect as the
memorandum or articles of the company with effect from the date that it is
registered by the Registrar.
(4) The Registrar is not required to verify that a restated memorandum or
articles filed under this section incorporates all the amendments, or only
those amendments, that have been registered under section 23.
(5) It is not obligatory that a restated memorandum or articles filed under
subsection (1) be signed by the original subscriber.
