All sections · Part V: Shares · Sub-Part VII: Security over shares
95 Het gebruik van middelen voor handhaving
Behoudens andersluidende bepalingen in de akte waarbij de aandelen van een vennootschap in pand worden gegeven, worden alle bedragen die uit de uitvoering van de verpanding voortvloeien, als volgt toegewezen
a) in de eerste plaats ter dekking van de kosten van executie van het retentierecht;
b) ten tweede, wanneer de door het pandrecht gedekte bedragen zijn voldaan;
en
c) ten derde, bij de betaling van het eventueel aan de pandgever verschuldigde saldo.
a) in de eerste plaats ter dekking van de kosten van executie van het retentierecht;
b) ten tweede, wanneer de door het pandrecht gedekte bedragen zijn voldaan;
en
c) ten derde, bij de betaling van het eventueel aan de pandgever verschuldigde saldo.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Application of enforcement monies
Subject to any provision to the contrary in the instrument creating a pledge of
engorgement monies
shares of a company, all amounts that accrue from the enforcement of the pledge
shall be applied in the following manner —
(a) firstly, in meeting the costs incurred in enforcing the pledge;
(b) secondly, in discharging the sums secured by the pledge; and
(c) thirdly, in paying any balance due to the pledgor.
engorgement monies
shares of a company, all amounts that accrue from the enforcement of the pledge
shall be applied in the following manner —
(a) firstly, in meeting the costs incurred in enforcing the pledge;
(b) secondly, in discharging the sums secured by the pledge; and
(c) thirdly, in paying any balance due to the pledgor.
