All sections · Part V: Shares · Sub-Part II: Issue of shares
52 Aandelen uitgegeven tegen inbreng anders dan in geld
(1) Vóór de uitgifte van aandelen tegen inbreng anders dan in geld
(geheel of gedeeltelijk) , zullen de Bestuurders een besluit nemen over -.
a) het voor de uitgifte van de aandelen te crediteren bedrag;
(b) haar vaststelling van de reële waarde van de tegenprestatie in natura voor de uitgifte; en
c) dat naar zijn oordeel de contante waarde van de tegenprestatie in natura en van de tegenprestatie in geld (in voorkomend geval) voor de uitgifte niet lager is dan het voor de uitgifte van de aandelen gecrediteerde bedrag.
2. Lid 1 is niet van toepassing op de uitgifte van bonusaandelen.
(geheel of gedeeltelijk) , zullen de Bestuurders een besluit nemen over -.
a) het voor de uitgifte van de aandelen te crediteren bedrag;
(b) haar vaststelling van de reële waarde van de tegenprestatie in natura voor de uitgifte; en
c) dat naar zijn oordeel de contante waarde van de tegenprestatie in natura en van de tegenprestatie in geld (in voorkomend geval) voor de uitgifte niet lager is dan het voor de uitgifte van de aandelen gecrediteerde bedrag.
2. Lid 1 is niet van toepassing op de uitgifte van bonusaandelen.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Shares issued for consideration other than money
(1) Before issuing shares for a consideration other than money (whether in
whole or in part), the directors shall pass a resolution stating —
(a) the amount to be credited for the issue of the shares;
(b) their determination of the reasonable present cash value of the
non-money consideration for the issue; and
(c) that, in their opinion, the present cash value of the non-money
consideration and money consideration (if any) for the issue is
not less than the amount to be credited for the issue of the shares.
(2) Subsection (1) shall not apply to the issue of any bonus shares.
whole or in part), the directors shall pass a resolution stating —
(a) the amount to be credited for the issue of the shares;
(b) their determination of the reasonable present cash value of the
non-money consideration for the issue; and
(c) that, in their opinion, the present cash value of the non-money
consideration and money consideration (if any) for the issue is
not less than the amount to be credited for the issue of the shares.
(2) Subsection (1) shall not apply to the issue of any bonus shares.
