All sections · Part XXII: Transitional Provisions
385 Gevolgen van automatische terugmeldingen op grond van deze wet
(1) Een voormalige Act maatschappij die geherregistreerd is ingevolge artikel 383(1) blijft bestaan als een rechtspersoon en haar herregistratie ingevolge deze Act, hetzij onder dezelfde of een andere naam, heeft geen...
a) zijn identiteit in gevaar brengen of aantasten;
b) haar activa, rechten, verplichtingen of verbintenissen; of
c) van invloed zijn op het inleiden of voortzetten van een procedure door of tegen de entiteit.
2) Behoudens het bepaalde in het eerste lid wordt een voormalige naamloze vennootschap die overeenkomstig artikel 383, eerste lid, opnieuw wordt geregistreerd, met ingang van de datum van haar herinschrijving op de datum waarop de Akte in werking treedt, behandeld als een vennootschap opgericht ingevolge deze Akte.
a) zijn identiteit in gevaar brengen of aantasten;
b) haar activa, rechten, verplichtingen of verbintenissen; of
c) van invloed zijn op het inleiden of voortzetten van een procedure door of tegen de entiteit.
2) Behoudens het bepaalde in het eerste lid wordt een voormalige naamloze vennootschap die overeenkomstig artikel 383, eerste lid, opnieuw wordt geregistreerd, met ingang van de datum van haar herinschrijving op de datum waarop de Akte in werking treedt, behandeld als een vennootschap opgericht ingevolge deze Akte.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Effect of automatic re-registration under this Act
(1) A former Act company that is re-registered under section 383(1),
continues in existence as a legal entity and its re-registration under this
Act, whether under the same or a different name, does not —
(a) prejudice or affect its identity;
(b) affect its assets, rights, liabilities or obligations; or
(c) affect the commencement or continuation of proceedings by or
against the company.
(2) Subject to subsection (1), a former Act company that is re-registered
under section 383(1) shall, from its re-registration on the Act
commencement date, be treated as a company incorporated under this
Act.
continues in existence as a legal entity and its re-registration under this
Act, whether under the same or a different name, does not —
(a) prejudice or affect its identity;
(b) affect its assets, rights, liabilities or obligations; or
(c) affect the commencement or continuation of proceedings by or
against the company.
(2) Subject to subsection (1), a former Act company that is re-registered
under section 383(1) shall, from its re-registration on the Act
commencement date, be treated as a company incorporated under this
Act.
