All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part III: Voluntary Winding Up of Insolvent Company

305 De vereffenaar roept de eerste vergadering van schuldeisers bijeen

1) De vereffenaar van een vennootschap roept zo spoedig mogelijk nadat hij overeenkomstig deze onderafdeling is benoemd, een vergadering van de schuldeisers van de vennootschap bijeen (in deze afdeling -de eerste vergadering van schuldeisers genoemd), die niet vroeger dan 14 dagen voor de dag van de vergadering moet worden gehouden.
a) toezending van een convocatie aan elke schuldeiser; en
b) het adverteren van de vergadering in -
i) de Staatscourant of een dagblad dat op de Seychellen wordt uitgegeven en in omloop is, en
(i) tenzij de maatschappij geen hoofdvestiging buiten de Seychellen heeft, een dagblad dat wordt gepubliceerd en verspreid op de plaats van de hoofdvestiging van de maatschappij buiten de Seychellen.
(2) Vóór de datum van de eerste vergadering van schuldeisers doet de curator op verzoek van een schuldeiser aan deze schuldeiser - een bericht van de eerste vergadering van schuldeisers toekomen
a) een lijst van de schuldeisers van de vennootschap die bij de liquidateur bekend zijn; en
b) alle overige informatie over de gang van zaken bij de vennootschap die de schuldeiser redelijkerwijs kan verlangen en die de liquidateur redelijkerwijs kan verstrekken.
(3) De vereffenaar woont de eerste vergadering van vereffenaars bij en brengt, indien hij daartoe door de leden is aangewezen, aan deze vergadering verslag uit over elke uitoefening van zijn bevoegdheden sinds zijn benoeming.
(4) Op de eerste vergadering van schuldeisers kunnen de schuldeisers -
a) in het geval van een door de leden benoemde vereffenaar, een andere vereffenaar in zijn plaats aanwijzen; of
b) een comité van schuldeisers te benoemen.
(5) Een overtreding van de subsecties (1) , (2) of (3) is een misdrijf en de vereffenaar is bij veroordeling strafbaar met een geldboete van ten hoogste $10.000.

Translation for information only. Only the English original is legally binding.

Original wording (English, legally binding): Liquidator to call first meeting of creditors
(1) The liquidator of a company shall, as soon as practicably possible after
his appointment under this Sub-Part, call a meeting of the creditors of the
company (referred to in this section as „the first creditors‘ meeting“) by,
not less than 14 days before the date upon which the meeting is to be held,
—

(a) sending a notice of the meeting to every creditor; and

(b) advertising the meeting in —

(i) the Gazette or a newspaper published and in daily circulation in
Seychelles; and


(ii) unless the company has no principal place of business
outside Seychelles, a newspaper published and
circulating in the place of the company‘s principal
place of business outside Seychelles.

(2) Before the date of the first creditors‘ meeting, the liquidator shall, at the
request of a creditor, furnish that creditor with —

(a) a list of the creditors of the company known to the liquidator;
and

(b) such other information concerning the affairs of the company
as the creditor may reasonably require and that the liquidator is
reasonably able to provide.

(3) The liquidator shall attend the first creditors meeting and, if appointed by
the members, shall report to the meeting on any exercise by him of his
powers since his appointment.

(4) At the first creditors‘ meeting, the creditors may —

(a) in the case of a liquidator appointed by the members, appoint
another liquidator in his place; or

(b) appoint a creditors‘ committee.

(5) Contravention of subsections (1), (2) or (3) shall constitute an offence
and the liquidator is liable on conviction to a fine not exceeding
US$10,000.
Alle vragen
WhatsApp