All sections · Part XIII: Protected Cell Companies · Sub-Part II: Formation
222 Besluiten over aanvragen en andere besluiten van de Autoriteit
(1) Bij de beslissing of -
a) elk verzoek om toestemming krachtens afdeling 2 in te willigen
221;
(b) een voorwaarde bij deze toestemming op te leggen;(c) een voorwaarde bij deze toestemming te wijzigen of in te trekken; of(d) een nieuwe voorwaarde bij deze toestemming op te leggen,
De Autoriteit houdt rekening met de bescherming van het algemeen belang, inclusief de noodzaak om de reputatie van de Seychellen als financieel centrum te beschermen en te verbeteren.
(2) Indien de autoriteit -
a) een verzoek om toestemming krachtens afdeling afwijst
221;
b) voorwaarden voor die toestemming vast te stellen;
(c) enige voorwaarde of bepaling van deze Toestemming wijzigt of herroept; of
d) een nieuwe voorwaarde aan die toestemming verbindt, stelt zij de aanvrager schriftelijk in kennis van haar beslissing en van het recht van die persoon om krachtens afdeling 223 in beroep te gaan tegen een beslissing van de Autoriteit.
a) elk verzoek om toestemming krachtens afdeling 2 in te willigen
221;
(b) een voorwaarde bij deze toestemming op te leggen;(c) een voorwaarde bij deze toestemming te wijzigen of in te trekken; of(d) een nieuwe voorwaarde bij deze toestemming op te leggen,
De Autoriteit houdt rekening met de bescherming van het algemeen belang, inclusief de noodzaak om de reputatie van de Seychellen als financieel centrum te beschermen en te verbeteren.
(2) Indien de autoriteit -
a) een verzoek om toestemming krachtens afdeling afwijst
221;
b) voorwaarden voor die toestemming vast te stellen;
(c) enige voorwaarde of bepaling van deze Toestemming wijzigt of herroept; of
d) een nieuwe voorwaarde aan die toestemming verbindt, stelt zij de aanvrager schriftelijk in kennis van haar beslissing en van het recht van die persoon om krachtens afdeling 223 in beroep te gaan tegen een beslissing van de Autoriteit.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Determination of applications to and other decisions of Authority
(1) In deciding whether to —
(a) grant any application for consent made under section 221;
(b) impose any term or condition upon that consent;
(c) vary or revoke any term or condition of that consent; or
(d) impose any new term or condition on that consent,
the Authority shall have regard to the protection of the public interest,
including the need to protect and enhance the reputation of Seychelles as
a financial centre.
(2) If the Authority —
(a) refuses an application for consent made under section 221;
(b) imposes terms or conditions upon that consent;
(c) varies or revokes any term or condition of that consent; or
(d) imposes any new term or condition on that consent,
it shall give the applicant a written notice of its decision and of that
person‘s right under section 223 to appeal against a decision of the
Authority.
(a) grant any application for consent made under section 221;
(b) impose any term or condition upon that consent;
(c) vary or revoke any term or condition of that consent; or
(d) impose any new term or condition on that consent,
the Authority shall have regard to the protection of the public interest,
including the need to protect and enhance the reputation of Seychelles as
a financial centre.
(2) If the Authority —
(a) refuses an application for consent made under section 221;
(b) imposes terms or conditions upon that consent;
(c) varies or revokes any term or condition of that consent; or
(d) imposes any new term or condition on that consent,
it shall give the applicant a written notice of its decision and of that
person‘s right under section 223 to appeal against a decision of the
Authority.
