All sections · Part X: Conversions · Sub-Part II: Conversion of an ordinary company into an international business company and

194 Omzetting van het ITC in een gewoon partnerschap

This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.

(1) Een internationale handelsmaatschappij kan worden omgezet in een gewone vennootschap overeenkomstig de bepalingen van deze afdeling.
(2) De Vennootschap neemt een bijzonder besluit -
(a) goedkeuring van de omzetting van de Vennootschap in een gewone commanditaire vennootschap;
b) het goedkeuren van de wijziging van haar oprichtingsakte en statuten om te voldoen aan de vereisten van het Wetboek van Vennootschappen met betrekking tot de oprichtingsakte van een vennootschap die als een gewone vennootschap zal worden opgericht.
(3) De Vennootschap moet bij de Registrar of Companies -.
a) een uittreksel uit de in lid 2 bedoelde bijzondere beschikking;
b) haar voorstel tot wijziging van de statuten;
c) een verklaring van goede reputatie die ingevolge deze Akte door de griffier met betrekking tot de vennootschap is afgegeven; en
d) een verklaring van overeenstemming of een uittreksel daarvan.
(4) Na ontvangst van de documenten bedoeld in onderafdeling (3), vergezeld van een passende vergoeding overeenkomstig het Wetboek van Vennootschappen, zal de gewone griffier van de vennootschap -.
a) Inschrijving van de gewijzigde akte van oprichting en statuten;
b) aan de vennootschap een certificaat van omzetting in een gewone vennootschap af te geven; en
c) stelt de griffier schriftelijk in kennis van de omzetting.
(5) Het certificaat van omzetting in een gewone vennootschap wordt ondertekend en verzegeld door de griffier van de gewone vennootschap.
(6) De omzetting van de vennootschap in een gewone vennootschap wordt van kracht op de datum waarop de gewone griffier van vennootschappen het certificaat van omzetting in een gewone vennootschap afgeeft.
(7) Na ontvangst van de kennisgeving krachtens lid 4, onder c), schrapt de griffier de naam van de vennootschap uit het register.

Translation for information only. Only the English original is legally binding.

Original wording (English, legally binding): Conversion of international business company into ordinary company
(1) An international business company may be converted into an ordinary
company, in accordance with the provisions of this section.
into Ordinary Company

(2) The company shall pass a special resolution —

(a) approving the conversion of the company into an ordinary
company;

(b) approving the alteration of its memorandum and articles such as
to conform to the requirements of the Companies Act with
respect to with the memorandum and articles of a company to be
incorporated as an ordinary company.

(3) The company shall file with the Ordinary Company Registrar —

(a) an extract of the special resolution passed under subsection (2);

(b) its proposed altered memorandum and articles;

(c) a certificate of good standing issued under this Act by the
Registrar in respect of the company; and

(d) a declaration of compliance or an extract thereof.

(4) Upon receipt of the documents specified in subsection (3) accompanied
by any relevant fee specified under the Companies Act, the Ordinary
Company Registrar shall —

(a) register the altered memorandum and articles;

(b) issue a certificate of conversion into ordinary company to the
company; and

(c) notify in writing the Registrar of the conversion.

(5) The certificate of conversion into ordinary company shall be signed and
sealed by the Ordinary Company Registrar.

(6) The conversion of the company into an ordinary company shall take
effect from the date of issuance by the Ordinary Company Registrar of
the certificate of conversion into an ordinary company.

(7) On receipt of notification under subsection (4)(c), the Registrar shall
strike the name of the company off the Register.

Amended since 2016

Act 19 of 2024 · 2024-12-18
12. Section 194 of the principal Act is amended by inserting a new
subsection after subsection (7) as follows —
“(8) The Registrar shall publish a Notice of the striking of
the name of a company off the Register under subsection (7) in the
Gazette.”
Alle vragen

Related sections

WhatsApp