All sections · Part X: Conversions · Sub-Part I: General provisions
189 Interpretatie
In deze subsectie -
a) wordt onder "ambtenaar van de burgerlijke stand" verstaan: de ambtenaar van de burgerlijke stand overeenkomstig de Companies Act; en
b) een verwijzing naar een uittreksel is een uittreksel dat als waar wordt bevestigd door -
i) in het geval van een vennootschap, haar statutair agent, of
i) in het geval van een gewone vennootschap, een directeur of zijn voorgestelde maatschappelijke vertegenwoordiger.
a) wordt onder "ambtenaar van de burgerlijke stand" verstaan: de ambtenaar van de burgerlijke stand overeenkomstig de Companies Act; en
b) een verwijzing naar een uittreksel is een uittreksel dat als waar wordt bevestigd door -
i) in het geval van een vennootschap, haar statutair agent, of
i) in het geval van een gewone vennootschap, een directeur of zijn voorgestelde maatschappelijke vertegenwoordiger.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Interpretation
In this Sub-Part —
(a) „Ordinary Companies Registrar“ means the registrar of companies under
the Companies Act; and
(b) reference to an extract means an extract certified as true by —
(i) in the case of a company, its registered agent; or
(ii) in the case of an ordinary company, a director or its proposed
registered agent.
(a) „Ordinary Companies Registrar“ means the registrar of companies under
the Companies Act; and
(b) reference to an extract means an extract certified as true by —
(i) in the case of a company, its registered agent; or
(ii) in the case of an ordinary company, a director or its proposed
registered agent.
