All sections · Part VII: Directors · Sub-Part III: Duties of Directors and Conflicts
147 Vertrouwen op verslagen en rapporten
1. Onverminderd het bepaalde in lid 2 heeft een bestuurder van een vennootschap bij de uitoefening van zijn bevoegdheden of het vervullen van zijn taken als bestuurder het recht zich te baseren op het register van de leden en op de boeken, bescheiden, financiële overzichten en andere documenten en andere gegevens die zijn opgesteld of beschikbaar gesteld en op deskundig of professioneel advies dat is uitgebracht door -
a) een werknemer van de vennootschap van wie de Bestuurder redelijkerwijs mag aannemen dat hij betrouwbaar en bekwaam is met betrekking tot de aangelegenheid in kwestie;
b) een beroepsadviseur of deskundige voor aangelegenheden die naar het oordeel van de directeur om gegronde redenen onder de beroeps- of technische bevoegdheid van de betrokkene vallen; en
c) elke andere bestuurder of comité van bestuurders waarvan de bestuurder geen lid is, met betrekking tot aangelegenheden die tot de bevoegdheid behoren van de bestuurder of het comité.
2. Lid 1 is slechts van toepassing indien de directeur...
a) te goeder trouw handelt;
b) een behoorlijk onderzoek instelt indien de omstandigheden zulks vereisen; en
c) niet weet dat zijn vertrouwen op het register van de leden of de boeken, bescheiden, financiële overzichten en andere informatie of professioneel advies niet gerechtvaardigd is.
a) een werknemer van de vennootschap van wie de Bestuurder redelijkerwijs mag aannemen dat hij betrouwbaar en bekwaam is met betrekking tot de aangelegenheid in kwestie;
b) een beroepsadviseur of deskundige voor aangelegenheden die naar het oordeel van de directeur om gegronde redenen onder de beroeps- of technische bevoegdheid van de betrokkene vallen; en
c) elke andere bestuurder of comité van bestuurders waarvan de bestuurder geen lid is, met betrekking tot aangelegenheden die tot de bevoegdheid behoren van de bestuurder of het comité.
2. Lid 1 is slechts van toepassing indien de directeur...
a) te goeder trouw handelt;
b) een behoorlijk onderzoek instelt indien de omstandigheden zulks vereisen; en
c) niet weet dat zijn vertrouwen op het register van de leden of de boeken, bescheiden, financiële overzichten en andere informatie of professioneel advies niet gerechtvaardigd is.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Reliance on records and reports
(1) Subject to subsection (2), a director of a company, when exercising his
powers or performing his duties as a director, is entitled to rely upon the
register of members and upon books, records, financial statements and
other information prepared or supplied, and on professional or expert
advice given, by —
(a) an employee of the company whom the director believes on
reasonable grounds to be reliable and competent in relation to the
matters concerned;
(b) a professional adviser or expert in relation to matters which the
director believes on reasonable grounds to be within the person‘s
professional or expert competence; and
(c) any other director, or committee of directors upon which the
director did not serve, in relation to matters within the director‘s
or committee‘s designated authority.
(2) Subsection (1) applies only if the director —
(a) acts in good faith;
(b) makes proper inquiry where the need for the inquiry is indicated
by the circumstances; and
(c) has no knowledge that his reliance on the register of members or
the books, records, financial statements and other information or
expert advice is not warranted.
powers or performing his duties as a director, is entitled to rely upon the
register of members and upon books, records, financial statements and
other information prepared or supplied, and on professional or expert
advice given, by —
(a) an employee of the company whom the director believes on
reasonable grounds to be reliable and competent in relation to the
matters concerned;
(b) a professional adviser or expert in relation to matters which the
director believes on reasonable grounds to be within the person‘s
professional or expert competence; and
(c) any other director, or committee of directors upon which the
director did not serve, in relation to matters within the director‘s
or committee‘s designated authority.
(2) Subsection (1) applies only if the director —
(a) acts in good faith;
(b) makes proper inquiry where the need for the inquiry is indicated
by the circumstances; and
(c) has no knowledge that his reliance on the register of members or
the books, records, financial statements and other information or
expert advice is not warranted.
