All sections · Part VII: Directors · Sub-Part II: Appointment, Removal and Resignation of Directors
139 Benoeming van adjunct-directeuren
(1) Behoudens de statuten en de bepalingen van de International Corporate Service Providers Act (Cap 275) kan een directeur van de vennootschap een andere directeur of een andere directeur als plaatsvervanger benoemen van een persoon van wie het niet verboden is als directeur te worden benoemd ingevolge artikel 1.
gesloten-
a) hij oefent de bevoegdheden uit van de tot aanstelling bevoegde directeur; en
b) hij vervult de taken van de tot aanstelling bevoegde directeur,
voor het nemen van besluiten door de Bestuurders in afwezigheid van de benoemde Bestuurder.
2. De tot aanstelling bevoegde directeur kan het contract te allen tijde opzeggen.
(3) De benoeming van een plaatsvervangend bestuurder en zijn of haar beëindiging dienen schriftelijk te geschieden, en de benoemde bestuurder dient de vennootschap schriftelijk van de benoeming en de beëindiging in kennis te stellen-.
a) binnen een in de kennisgeving of de artikelen genoemde termijn, of
b) indien in de kennisgeving of in de artikelen geen termijn is vastgesteld, zo spoedig mogelijk.
(4) De beëindiging van de benoeming van een plaatsvervangend bestuurder wordt pas van kracht nadat de Vennootschap schriftelijk van de beëindiging in kennis is gesteld.
(5) Een adjunct-directeur -
a) niet bevoegd is een plaatsvervanger aan te wijzen, noch van de benoemend directeur, noch van de plaatsvervangend directeur; en
(b) niet optreedt als vertegenwoordiger van of voor de tot aanstelling bevoegde directeur.
gesloten-
a) hij oefent de bevoegdheden uit van de tot aanstelling bevoegde directeur; en
b) hij vervult de taken van de tot aanstelling bevoegde directeur,
voor het nemen van besluiten door de Bestuurders in afwezigheid van de benoemde Bestuurder.
2. De tot aanstelling bevoegde directeur kan het contract te allen tijde opzeggen.
(3) De benoeming van een plaatsvervangend bestuurder en zijn of haar beëindiging dienen schriftelijk te geschieden, en de benoemde bestuurder dient de vennootschap schriftelijk van de benoeming en de beëindiging in kennis te stellen-.
a) binnen een in de kennisgeving of de artikelen genoemde termijn, of
b) indien in de kennisgeving of in de artikelen geen termijn is vastgesteld, zo spoedig mogelijk.
(4) De beëindiging van de benoeming van een plaatsvervangend bestuurder wordt pas van kracht nadat de Vennootschap schriftelijk van de beëindiging in kennis is gesteld.
(5) Een adjunct-directeur -
a) niet bevoegd is een plaatsvervanger aan te wijzen, noch van de benoemend directeur, noch van de plaatsvervangend directeur; en
(b) niet optreedt als vertegenwoordiger van of voor de tot aanstelling bevoegde directeur.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Appointment of alternate directors
(1) Subject to the memorandum and articles of a company and to the
provisions of the International Corporate Service Providers Act (Cap
275), a director of the company may appoint as an alternate any other
director or any other person who is not prohibited from appointment as a
director under section 133 to —
(a) exercise the appointing director‘s powers; and
(b) carry out the appointing director‘s responsibilities,
in relation to the taking of decisions by the directors in the absence of the
appointing director.
(2) The appointing director may, at any time, terminate the alternate‘s
appointment.
(3) The appointment of an alternate director and its termination shall be in
writing and written notice of the appointment and termination shall be
given by the appointing director to the company —
(a) within such period as may be specified in the memorandum or
articles; or
(b) if no period is specified in the memorandum or articles, as soon
as reasonably practicable.
(4) The termination of the appointment of an alternate director does not take
effect until written notice of the termination has been given to the
company.
(5) An alternate director —
(a) has no power to appoint an alternate, whether of the appointing
director or of the alternate director; and
(b) does not act as an agent of or for the appointing director.
provisions of the International Corporate Service Providers Act (Cap
275), a director of the company may appoint as an alternate any other
director or any other person who is not prohibited from appointment as a
director under section 133 to —
(a) exercise the appointing director‘s powers; and
(b) carry out the appointing director‘s responsibilities,
in relation to the taking of decisions by the directors in the absence of the
appointing director.
(2) The appointing director may, at any time, terminate the alternate‘s
appointment.
(3) The appointment of an alternate director and its termination shall be in
writing and written notice of the appointment and termination shall be
given by the appointing director to the company —
(a) within such period as may be specified in the memorandum or
articles; or
(b) if no period is specified in the memorandum or articles, as soon
as reasonably practicable.
(4) The termination of the appointment of an alternate director does not take
effect until written notice of the termination has been given to the
company.
(5) An alternate director —
(a) has no power to appoint an alternate, whether of the appointing
director or of the alternate director; and
(b) does not act as an agent of or for the appointing director.
