All sections · Part VI: Membership · Sub-Part III: Members Meetings and Resolutions
123 Het gerecht kan de vergadering bevelen
(1) Het gerecht kan bevelen dat een ledenvergadering wordt bijeengeroepen, gehouden en geleid op de wijze die het gerecht bepaalt, indien het van oordeel is dat-.
a) het om welke reden dan ook onmogelijk is een vergadering van de leden van een vennootschap bijeen te roepen of te houden op de in deze Akte of in de statuten van de vennootschap voorgeschreven wijze; of
b) het in het belang van de leden van de Vennootschap is dat een algemene vergadering wordt gehouden.
2) Een verzoek om kwijtschelding krachtens lid 1 kan worden ingediend door een lid of door directeuren van de vennootschap.
3) De rechterlijke instantie kan een beschikking krachtens lid 1 geven onder zodanige voorwaarden als zij nodig acht, daaronder begrepen de kosten van het houden van de terechtzitting en het stellen van een zekerheid voor die kosten.
4) Wanneer een dergelijke beschikking wordt gegeven, kan het gerecht de bijkomende of daaruit voortvloeiende beschikkingen geven die het nodig acht, en te dien einde kan het gerecht ook een beschikking geven die als een vergadering wordt beschouwd.
a) het om welke reden dan ook onmogelijk is een vergadering van de leden van een vennootschap bijeen te roepen of te houden op de in deze Akte of in de statuten van de vennootschap voorgeschreven wijze; of
b) het in het belang van de leden van de Vennootschap is dat een algemene vergadering wordt gehouden.
2) Een verzoek om kwijtschelding krachtens lid 1 kan worden ingediend door een lid of door directeuren van de vennootschap.
3) De rechterlijke instantie kan een beschikking krachtens lid 1 geven onder zodanige voorwaarden als zij nodig acht, daaronder begrepen de kosten van het houden van de terechtzitting en het stellen van een zekerheid voor die kosten.
4) Wanneer een dergelijke beschikking wordt gegeven, kan het gerecht de bijkomende of daaruit voortvloeiende beschikkingen geven die het nodig acht, en te dien einde kan het gerecht ook een beschikking geven die als een vergadering wordt beschouwd.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Court may order meeting
(1) The Court may order a meeting of members to be called, held and
conducted in such manner as the Court orders if it is of the opinion that
—
(a) it is for any reason impracticable to call or conduct a meeting of
the members of a company in the manner specified in this Act or
in the memorandum and articles of the company; or
(b) it is in the interests of the members of the company that a meeting
of members is held.
(2) An application for an order under subsection (1) may be made by a
member or director of the company.
(3) The Court may make an order under subsection (1) on such terms,
including as to the costs of conducting the meeting and as to the provision
of security for those costs, as it considers appropriate.
(4) Where such an order is made, the Court may give such ancillary or
consequential directions as it thinks expedient; and these may include a
direction that one member of the company present in person or by proxy
be deemed to constitute a meeting.
conducted in such manner as the Court orders if it is of the opinion that
—
(a) it is for any reason impracticable to call or conduct a meeting of
the members of a company in the manner specified in this Act or
in the memorandum and articles of the company; or
(b) it is in the interests of the members of the company that a meeting
of members is held.
(2) An application for an order under subsection (1) may be made by a
member or director of the company.
(3) The Court may make an order under subsection (1) on such terms,
including as to the costs of conducting the meeting and as to the provision
of security for those costs, as it considers appropriate.
(4) Where such an order is made, the Court may give such ancillary or
consequential directions as it thinks expedient; and these may include a
direction that one member of the company present in person or by proxy
be deemed to constitute a meeting.
