All sections · Part V: Shares · Sub-Part VI: Alteration of capital
80 名目上の会社の資本金の変動
(1) 第(2)項、第(3)項、第(4)項、第83条およびその細則に従い、額面金額会社は以下を行うことができる。
(a) 第III項に従って、その覚書を修正する。
授権資本を修正するために、パートIIの
(b) 適切と思われる範囲で新株を発行して株式資本を増加させる。
(c) その株式の全部または一部（発行されているか否かを問わない）を、既存の株式よりも高い額面金額の少数の株式に統合すること。
(d) その株式の全部または一部を、既存の株式よりも額面金額が小さい多数の株式に分割すること。
(e) 自己の株式資本または自己の株式資本のその他の種類の通貨表記を変更すること。
発行済み株式を含む、ある種類またはシリーズの額面株式の分割または結合は、同一種類またはシリーズの株式の数をより多くまたはより少なくするものとする。
3）本項に基づき額面株式を分割または併合する場合、新株式の額面総額は元の株式の額面総額と等しくなければならない。
(4) 会社の授権資本またはその構成の変更である限り、第1項の(b)から(e)までは第1項の(a)に従う。
(a) 第III項に従って、その覚書を修正する。
授権資本を修正するために、パートIIの
(b) 適切と思われる範囲で新株を発行して株式資本を増加させる。
(c) その株式の全部または一部（発行されているか否かを問わない）を、既存の株式よりも高い額面金額の少数の株式に統合すること。
(d) その株式の全部または一部を、既存の株式よりも額面金額が小さい多数の株式に分割すること。
(e) 自己の株式資本または自己の株式資本のその他の種類の通貨表記を変更すること。
発行済み株式を含む、ある種類またはシリーズの額面株式の分割または結合は、同一種類またはシリーズの株式の数をより多くまたはより少なくするものとする。
3）本項に基づき額面株式を分割または併合する場合、新株式の額面総額は元の株式の額面総額と等しくなければならない。
(4) 会社の授権資本またはその構成の変更である限り、第1項の(b)から(e)までは第1項の(a)に従う。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Alteration of capital of par value companies
(1) Subject to subsections (2), (3) and (4), section 83 and to its memorandum
and articles, a par value company may —
(a) amend its memorandum in accordance with Sub-Part III of Part
II to alter its authorised capital;
(b) increase its share capital by creating new shares of such amount
as it thinks fit;
(c) combine all or any of its shares (whether issued or not) into a
smaller number of shares with a larger par value amount than its
existing shares;
(d) divide all or any of its shares into a larger number of shares with
a smaller par value amount than its existing shares; and
(e) change the currency denomination of its share capital or any class
of its share capital.
(2) A division or combination of par value shares, including issued shares, of
a class or series shall be for a larger or smaller number, as the case may be,
of shares in the same class or series.
(3) Where par value shares are divided or combined under this section, the
aggregate par value of the new shares must be equal to the aggregate par
value of the original shares.
(4) If any alteration to the company‘s authorised capital or to the composition
thereof is involved, paragraphs (b) to (e) of subsection (1) shall be subject
to paragraph (a) of subsection (1).
and articles, a par value company may —
(a) amend its memorandum in accordance with Sub-Part III of Part
II to alter its authorised capital;
(b) increase its share capital by creating new shares of such amount
as it thinks fit;
(c) combine all or any of its shares (whether issued or not) into a
smaller number of shares with a larger par value amount than its
existing shares;
(d) divide all or any of its shares into a larger number of shares with
a smaller par value amount than its existing shares; and
(e) change the currency denomination of its share capital or any class
of its share capital.
(2) A division or combination of par value shares, including issued shares, of
a class or series shall be for a larger or smaller number, as the case may be,
of shares in the same class or series.
(3) Where par value shares are divided or combined under this section, the
aggregate par value of the new shares must be equal to the aggregate par
value of the original shares.
(4) If any alteration to the company‘s authorised capital or to the composition
thereof is involved, paragraphs (b) to (e) of subsection (1) shall be subject
to paragraph (a) of subsection (1).
