All sections · Part V: Shares · Sub-Part II: Issue of shares
52 現金以外の対価として発行された株式
(1) 現金以外の対価による株式発行前
全体または一部）、取締役は、-に関する決議を行うものとする。
(a) 株式の発行のためにクレジットされる金額。
(b) 発行のための現金以外の対価の公正価値の決定、および
(c) その意見では、発行のための非現金対価および現金対価（もしあれば）の現在価値が、株式の発行のためにクレジットされた金額を下回らないこと。
(2) ボーナス株式の発行については、(1)の規定は適用しない。
全体または一部）、取締役は、-に関する決議を行うものとする。
(a) 株式の発行のためにクレジットされる金額。
(b) 発行のための現金以外の対価の公正価値の決定、および
(c) その意見では、発行のための非現金対価および現金対価（もしあれば）の現在価値が、株式の発行のためにクレジットされた金額を下回らないこと。
(2) ボーナス株式の発行については、(1)の規定は適用しない。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Shares issued for consideration other than money
(1) Before issuing shares for a consideration other than money (whether in
whole or in part), the directors shall pass a resolution stating —
(a) the amount to be credited for the issue of the shares;
(b) their determination of the reasonable present cash value of the
non-money consideration for the issue; and
(c) that, in their opinion, the present cash value of the non-money
consideration and money consideration (if any) for the issue is
not less than the amount to be credited for the issue of the shares.
(2) Subsection (1) shall not apply to the issue of any bonus shares.
whole or in part), the directors shall pass a resolution stating —
(a) the amount to be credited for the issue of the shares;
(b) their determination of the reasonable present cash value of the
non-money consideration for the issue; and
(c) that, in their opinion, the present cash value of the non-money
consideration and money consideration (if any) for the issue is
not less than the amount to be credited for the issue of the shares.
(2) Subsection (1) shall not apply to the issue of any bonus shares.
