All sections · Part XXI: Miscellaneous Provisions
368 違反行為
(1) 本法に罰則が規定されていない要件に違反した者は、違反を犯し、有罪判決を受けた場合には50ドル以下の罰金を科される。
(2) 本法令に基づく違反が、故意に違反の遂行を承認、許可、または同意した法人、取締役、その他の役員によって行われた場合も、違反を犯し、有罪判決を受けた場合には、違反の遂行に対して指定された刑罰を受ける責任を負う。
(2) 本法令に基づく違反が、故意に違反の遂行を承認、許可、または同意した法人、取締役、その他の役員によって行われた場合も、違反を犯し、有罪判決を受けた場合には、違反の遂行に対して指定された刑罰を受ける責任を負う。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Offences
(1) A person who contravenes any requirement of this Act, for which no
penalty is provided for in this Act, commits an offence and is liable on
conviction to a fine not exceeding US$50,000.
(2) Where an offence under this Act is committed by a body corporate, a
director or other officer who knowingly authorised, permitted or
acquiesced in the commission of the offence also commits an offence and
is liable on conviction to the penalty specified for the commission of the
offence.
penalty is provided for in this Act, commits an offence and is liable on
conviction to a fine not exceeding US$50,000.
(2) Where an offence under this Act is committed by a body corporate, a
director or other officer who knowingly authorised, permitted or
acquiesced in the commission of the offence also commits an offence and
is liable on conviction to the penalty specified for the commission of the
offence.
