All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part V: Provisions of General Application in Winding Up
336 解散後は一切の事業を行わないことを約束します。
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) 会社の巻上げ（自発的巻上げ、強制的巻上げ、その他(g)にかかわらず）の直後に、会社は-。
(a) 本法令に基づいて設立または継続された企業体としての存在を停止する。
(b) 商業上または契約上の債務または義務を負わないこと。
(2) 会社が(2)(b)項に違反することを引き起こした、または許可した会社のメンバーは、いかなる債務または義務に対しても個人的に責任を負います。
(a) 本法令に基づいて設立または継続された企業体としての存在を停止する。
(b) 商業上または契約上の債務または義務を負わないこと。
(2) 会社が(2)(b)項に違反することを引き起こした、または許可した会社のメンバーは、いかなる債務または義務に対しても個人的に責任を負います。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Company not to undertake business once dissolved
(1) Immediately upon the dissolution of a company (whether by means of a
voluntary winding up, a compulsory winding up or otherwise), the
once dissolved
company —
(a) ceases to exist as a legal entity incorporated or continued under
this Act; and
(b) shall not undertake business or contract debts or obligations.
(2) Any member of a company who causes or permits the company to
contravene subsection (2)(b) is personally liable in respect of any debt or
obligation undertaken.
voluntary winding up, a compulsory winding up or otherwise), the
once dissolved
company —
(a) ceases to exist as a legal entity incorporated or continued under
this Act; and
(b) shall not undertake business or contract debts or obligations.
(2) Any member of a company who causes or permits the company to
contravene subsection (2)(b) is personally liable in respect of any debt or
obligation undertaken.
Amended since 2016
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
51. Section 336(1)(a) of the principal Act is amended, by repealing the
word “continued”, and substituting therefor the words “continued, or
converted into a company”.
word “continued”, and substituting therefor the words “continued, or
converted into a company”.
