All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part III: Voluntary Winding Up of Insolvent Company
303 レジスターへの提出
(1) 本款に基づく会社の自発的解散決議の可決日から21日以内に、会社は、自発的解散決議の認証謄本または抄本を、第2表のパートIIに指定された手数料を添えて、会社登録機関に提出しなければならない。
(2) 会社は、(1)項の任意整理命令の謄本または抄本を-。
(a) 当社の登録代理人が原本であることを証明したもの。
(b) 登録会社が会社登録機関に提出したもの。
(3) (1)に違反した場合は、無効となる。
(a) 特別決議による自発的な解散。
(b) 清算人または清算人の任命。
(2) 会社は、(1)項の任意整理命令の謄本または抄本を-。
(a) 当社の登録代理人が原本であることを証明したもの。
(b) 登録会社が会社登録機関に提出したもの。
(3) (1)に違反した場合は、無効となる。
(a) 特別決議による自発的な解散。
(b) 清算人または清算人の任命。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Filing with Registrar
(1) Within 21 days from the date of passing a special resolution for the
voluntary winding up of a company under this Sub-Part, the company
shall file with the Registrar a certified copy or extract of the voluntary
winding up resolution, accompanied by the specified fee set out in Part II
of the Second Schedule.
(2) The company shall cause the certified copy or extract of the voluntary
winding up resolution referred to in subsection (1) to be —
(a) certified as a true copy by the company‘s registered agent; and
(b) filed with the Registrar by the company‘s registered agent.
(3) Contravention of subsection (1) shall render void and of no effect —
(a) the voluntary winding up special resolution; and
(b) the appointment of the or each liquidator.
voluntary winding up of a company under this Sub-Part, the company
shall file with the Registrar a certified copy or extract of the voluntary
winding up resolution, accompanied by the specified fee set out in Part II
of the Second Schedule.
(2) The company shall cause the certified copy or extract of the voluntary
winding up resolution referred to in subsection (1) to be —
(a) certified as a true copy by the company‘s registered agent; and
(b) filed with the Registrar by the company‘s registered agent.
(3) Contravention of subsection (1) shall render void and of no effect —
(a) the voluntary winding up special resolution; and
(b) the appointment of the or each liquidator.
