All sections · Part XIV: Investigations Of Companies
256 第一審裁判所の権限
(1) 第255条(2)に基づく命令には、会社を検査する検査官を任命する命令と、検査官の報酬を定める命令が含まれなければなりません。
2）裁判所は、いつでも、次の命令の1つ以上を含むがこれに限定されない、調査に関連して適切と思われる命令を下すことができる。
(a) インスペクターを交換する。
(b) 利害関係者への通知を指定するか、または通知を放棄する。
(c) 関連情報が存在する可能性があると裁判所が考える施設に立ち入り、施設内で発見された文書または記録を調べ、そのコピーを作成する権限を検査官に与える。
(d) 検査官に文書や記録を提出するように、いかなる人物にも要求する。
(e) 検査官に、審問を行い、宣誓または肯定を行い、宣誓または肯定のために人を尋問する権限を与え、審問の実施に関する規則を定める。
(f) 検査官が行う聴聞会に出席し、宣誓または肯定に基づく証言を行うことを何人も要求する。
(g) 調査に起因するあらゆる事項について、検査官または利害関係者に指示を与える。
(h) 検査官が中間報告書または最終報告書を裁判所に提出することを要求する。
(i) 審査官の報告書を公表すべきか否かを判断し、公表すべき場合には、登録官に対し、報告書の全部もしくは一部を公表するか、または裁判所が指定する者に写しを送付するよう指示する。
(j) 検査官に調査の終了を要求する。
(k) 事業者に調査費用の全部または一部を負担させること。
検査員は、本節に基づいて検査員が作成した各報告書の写しを登録者に提出しなければならない。
登録官が第3項に基づいて受領した報告書は、第2項（i）に基づく裁判所の命令に従ってのみ、他の者に開示することができる。
2）裁判所は、いつでも、次の命令の1つ以上を含むがこれに限定されない、調査に関連して適切と思われる命令を下すことができる。
(a) インスペクターを交換する。
(b) 利害関係者への通知を指定するか、または通知を放棄する。
(c) 関連情報が存在する可能性があると裁判所が考える施設に立ち入り、施設内で発見された文書または記録を調べ、そのコピーを作成する権限を検査官に与える。
(d) 検査官に文書や記録を提出するように、いかなる人物にも要求する。
(e) 検査官に、審問を行い、宣誓または肯定を行い、宣誓または肯定のために人を尋問する権限を与え、審問の実施に関する規則を定める。
(f) 検査官が行う聴聞会に出席し、宣誓または肯定に基づく証言を行うことを何人も要求する。
(g) 調査に起因するあらゆる事項について、検査官または利害関係者に指示を与える。
(h) 検査官が中間報告書または最終報告書を裁判所に提出することを要求する。
(i) 審査官の報告書を公表すべきか否かを判断し、公表すべき場合には、登録官に対し、報告書の全部もしくは一部を公表するか、または裁判所が指定する者に写しを送付するよう指示する。
(j) 検査官に調査の終了を要求する。
(k) 事業者に調査費用の全部または一部を負担させること。
検査員は、本節に基づいて検査員が作成した各報告書の写しを登録者に提出しなければならない。
登録官が第3項に基づいて受領した報告書は、第2項（i）に基づく裁判所の命令に従ってのみ、他の者に開示することができる。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Court‘s powers
(1) An order made under section 255(2) shall include an order appointing an
inspector to investigate the company and an order fixing the inspector‘s
remuneration.
(2) The Court may, at any time, make any order it considers appropriate with
respect to the investigation, including but not limited to making any one
or more of the following orders, namely, to —
(a) replace the inspector;
(b) determine the notice to be given to any interested person, or
dispense with notice to any person;
(c) authorise the inspector to enter any premises in which the Court
is satisfied there might be relevant information, and to examine
anything, and to make copies of any documents or records,
found on the premises;
(d) require any person to produce documents or records to the
inspector;
(e) authorise the inspector to conduct a hearing, administer oaths
or affirmations and examine any person upon oath or
affirmation, and prescribe rules for the conduct of the hearing;
(f) require any person to attend a hearing conducted by the
inspector and to give evidence upon oath or affirmation;
(g) give directions to the inspector or any interested person on any
matter arising in the investigation;
(h) require the inspector to make an interim or final report to the
Court;
(i) determine whether a report of the inspector should be published,
and, if so, order the Registrar to publish the report in whole or in
part, or to send copies to any person the Court designates;
(j) require an inspector to discontinue an investigation; or
(k) require the company to pay the costs of the investigation in part
or in full.
(3) The inspector shall file with the Registrar a copy of every report he makes
under this section.
(4) A report received by the Registrar under subsection (3) shall not be
disclosed to any person other than in accordance with an order of the
Court made under subsection (2)(i).
inspector to investigate the company and an order fixing the inspector‘s
remuneration.
(2) The Court may, at any time, make any order it considers appropriate with
respect to the investigation, including but not limited to making any one
or more of the following orders, namely, to —
(a) replace the inspector;
(b) determine the notice to be given to any interested person, or
dispense with notice to any person;
(c) authorise the inspector to enter any premises in which the Court
is satisfied there might be relevant information, and to examine
anything, and to make copies of any documents or records,
found on the premises;
(d) require any person to produce documents or records to the
inspector;
(e) authorise the inspector to conduct a hearing, administer oaths
or affirmations and examine any person upon oath or
affirmation, and prescribe rules for the conduct of the hearing;
(f) require any person to attend a hearing conducted by the
inspector and to give evidence upon oath or affirmation;
(g) give directions to the inspector or any interested person on any
matter arising in the investigation;
(h) require the inspector to make an interim or final report to the
Court;
(i) determine whether a report of the inspector should be published,
and, if so, order the Registrar to publish the report in whole or in
part, or to send copies to any person the Court designates;
(j) require an inspector to discontinue an investigation; or
(k) require the company to pay the costs of the investigation in part
or in full.
(3) The inspector shall file with the Registrar a copy of every report he makes
under this section.
(4) A report received by the Registrar under subsection (3) shall not be
disclosed to any person other than in accordance with an order of the
Court made under subsection (2)(i).
