All sections · Part II: Company Incorporation · Sub-Part III: Amendment and restatement of memorandum or articles
24 採用された備忘録や記事
(1) 会社は、いつでも登録機関に修正した覚書または定款を提出することができる。
(2) (1)項に基づいて提出された適合した覚書または定款は、第1項に基づいて登録された修正のみを含むことができる。
(3) 会社が(1)項に基づいて適合した覚書または定款を提出した場合、適合した覚書または定款は、登録機関によって登録された日から会社の覚書または定款として効力を持つ。
4）登録機関は、本節に基づいて提出された適合した覚書または定款に、第23節に基づいて登録された修正事項のすべてまたは一部が含まれていることを確認する必要はない。
第1項の規定により提出された翻案された覚書または定款には、原契約者の署名が必要ではない。
パート3 - 会社名
(2) (1)項に基づいて提出された適合した覚書または定款は、第1項に基づいて登録された修正のみを含むことができる。
(3) 会社が(1)項に基づいて適合した覚書または定款を提出した場合、適合した覚書または定款は、登録機関によって登録された日から会社の覚書または定款として効力を持つ。
4）登録機関は、本節に基づいて提出された適合した覚書または定款に、第23節に基づいて登録された修正事項のすべてまたは一部が含まれていることを確認する必要はない。
第1項の規定により提出された翻案された覚書または定款には、原契約者の署名が必要ではない。
パート3 - 会社名
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Restated memorandum or articles
(1) A company may at any time file with the Registrar a restated memorandum
or articles.
articles
(2) A restated memorandum or articles filed under subsection (1) shall
incorporate only such amendments that have been registered under section 23.
(3) Where a company files a restated memorandum or articles under
subsection (1), the restated memorandum or articles has effect as the
memorandum or articles of the company with effect from the date that it is
registered by the Registrar.
(4) The Registrar is not required to verify that a restated memorandum or
articles filed under this section incorporates all the amendments, or only
those amendments, that have been registered under section 23.
(5) It is not obligatory that a restated memorandum or articles filed under
subsection (1) be signed by the original subscriber.
or articles.
articles
(2) A restated memorandum or articles filed under subsection (1) shall
incorporate only such amendments that have been registered under section 23.
(3) Where a company files a restated memorandum or articles under
subsection (1), the restated memorandum or articles has effect as the
memorandum or articles of the company with effect from the date that it is
registered by the Registrar.
(4) The Registrar is not required to verify that a restated memorandum or
articles filed under this section incorporates all the amendments, or only
those amendments, that have been registered under section 23.
(5) It is not obligatory that a restated memorandum or articles filed under
subsection (1) be signed by the original subscriber.
