All sections · Part VII: Directors · Sub-Part V: Directors Meetings and Resolutions
153 取締役会の開催
(1) 会社の定款に従い、会社の取締役は、必要または望ましいと考える時期に、その方法で、セーシェル内外の場所で会合を開くことができる。
2）覚書および定款に従い、取締役の1人または複数は、取締役会を招集することができる。
もし
3）取締役は、取締役会に出席したものとみなす。
(a) ディレクターが電話またはその他の電子的手段で参加する場合。
(b) 会議に参加しているすべての取締役がお互いの声を聞くことができること。
4）取締役会の定足数は、定款で定められたとおりとするが、定足数が定められていない場合でも、取締役会の開始時に取締役総数の半数が直接または委任状によって出席していれば、すべての目的のために取締役会は正式に成立するものとする。
2）覚書および定款に従い、取締役の1人または複数は、取締役会を招集することができる。
もし
3）取締役は、取締役会に出席したものとみなす。
(a) ディレクターが電話またはその他の電子的手段で参加する場合。
(b) 会議に参加しているすべての取締役がお互いの声を聞くことができること。
4）取締役会の定足数は、定款で定められたとおりとするが、定足数が定められていない場合でも、取締役会の開始時に取締役総数の半数が直接または委任状によって出席していれば、すべての目的のために取締役会は正式に成立するものとする。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Meetings of director
(1) Subject to the memorandum or articles of a company, the directors of a
company may meet at such times and in such manner and places within
or outside Seychelles as they may determine to be necessary or desirable.
(2) Subject to the memorandum and articles, any one or more directors may
convene a meeting of directors.
(3) A director shall be deemed to be present at a meeting of directors if —
(a) the director participates by telephone or other electronic means;
and
(b) all directors participating in the meeting are able to hear each
other.
(4) The quorum for a meeting of directors is that fixed by the memorandum
or articles but, where no quorum is so fixed, a meeting of directors is
properly constituted for all purposes if at the commencement of the
meeting one half of the total number of directors are present in person or
by alternate.
company may meet at such times and in such manner and places within
or outside Seychelles as they may determine to be necessary or desirable.
(2) Subject to the memorandum and articles, any one or more directors may
convene a meeting of directors.
(3) A director shall be deemed to be present at a meeting of directors if —
(a) the director participates by telephone or other electronic means;
and
(b) all directors participating in the meeting are able to hear each
other.
(4) The quorum for a meeting of directors is that fixed by the memorandum
or articles but, where no quorum is so fixed, a meeting of directors is
properly constituted for all purposes if at the commencement of the
meeting one half of the total number of directors are present in person or
by alternate.
