All sections · Part VI: Membership · Sub-Part II: Register of members
105 レジスタの種類
(1) 会員名簿は、本法令によって挿入が指示され、または許可されたすべての事項の一応の証拠となる。
(2) (1)項の一般性を損なうことなく、会社の持分の保有者として社員名簿に人名が記載されることは、その持分の法的所有権がその人に帰属することの一応の証拠となる。
(3)会社は、覚書または定款に従い、会社の企業登録簿に登録されている株式の保有者を唯一の権利者として扱います。
(a)株式に付随する議決権の行使 (b)通知の受領
(c) その株式についての分配を受けること。
(d) 株式に付随するその他の権利および権限の行使。
(2) (1)項の一般性を損なうことなく、会社の持分の保有者として社員名簿に人名が記載されることは、その持分の法的所有権がその人に帰属することの一応の証拠となる。
(3)会社は、覚書または定款に従い、会社の企業登録簿に登録されている株式の保有者を唯一の権利者として扱います。
(a)株式に付随する議決権の行使 (b)通知の受領
(c) その株式についての分配を受けること。
(d) 株式に付随するその他の権利および権限の行使。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Nature of register
(1) The register of members is prima facie evidence of any matters which are
by this Act directed or permitted to be inserted in it.
(2) Without prejudice to the generality of subsection (1), the entry of the
name of a person in the register of members as a holder of a share in a
company is prima facie evidence that legal title in the share vests in that
person.
(3) Subject to its memorandum or articles, a company shall treat the holder
of a share, as appearing in the company‘s register of members, as the only
person entitled to —
(a) exercise any voting rights attaching to the share;
(b) receive notices;
(c) receive a distribution in respect of the share; and
(d) exercise other rights and powers attaching to the share.
by this Act directed or permitted to be inserted in it.
(2) Without prejudice to the generality of subsection (1), the entry of the
name of a person in the register of members as a holder of a share in a
company is prima facie evidence that legal title in the share vests in that
person.
(3) Subject to its memorandum or articles, a company shall treat the holder
of a share, as appearing in the company‘s register of members, as the only
person entitled to —
(a) exercise any voting rights attaching to the share;
(b) receive notices;
(c) receive a distribution in respect of the share; and
(d) exercise other rights and powers attaching to the share.
