All sections · Part V: Shares · Sub-Part II: Issue of shares
51 Accantonamento per importi diversi da pagare su azioni
Una società, se autorizzata a farlo dal suo statuto, può -.
(a) prevedere l'emissione di azioni a fronte di una differenza tra gli azionisti nell'ammontare e nella tempistica dei pagamenti dei richiami o delle rate pagabili sulle loro azioni;
(b) accettare da un azionista la totalità o una parte dell'importo che rimane non pagato sulle azioni da lui detenute, sebbene nessuna parte di tale importo sia stata reclamata o sia dovuta; e
(c) pagare le distribuzioni in proporzione all'importo versato per ogni azione, se per alcune azioni viene versato un importo maggiore rispetto ad altre.
(a) prevedere l'emissione di azioni a fronte di una differenza tra gli azionisti nell'ammontare e nella tempistica dei pagamenti dei richiami o delle rate pagabili sulle loro azioni;
(b) accettare da un azionista la totalità o una parte dell'importo che rimane non pagato sulle azioni da lui detenute, sebbene nessuna parte di tale importo sia stata reclamata o sia dovuta; e
(c) pagare le distribuzioni in proporzione all'importo versato per ogni azione, se per alcune azioni viene versato un importo maggiore rispetto ad altre.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Provision for different amounts to be paid on shares
A company, if so authorised by its articles, may —
amounts to be paid n
shares
(a) make arrangements on the issuance of shares for a difference between the
shareholders in the amounts and times of payments of calls or installments
payable on their shares;
(b) accept from a shareholder the whole or a part of the amount remaining
unpaid on shares held by him, although no part of that amount has been
called up or become payable; and
(c) pay distributions in proportion to the amount paid up on each share where
a larger amount is paid up on some shares than on others.
amounts to be paid n
shares
(a) make arrangements on the issuance of shares for a difference between the
shareholders in the amounts and times of payments of calls or installments
payable on their shares;
(b) accept from a shareholder the whole or a part of the amount remaining
unpaid on shares held by him, although no part of that amount has been
called up or become payable; and
(c) pay distributions in proportion to the amount paid up on each share where
a larger amount is paid up on some shares than on others.
