All sections · Part V: Shares · Sub-Part I: General
47 frazione di azioni
(1) Conformemente al suo atto costitutivo e statuto, una società può emettere azioni frazionate.
(2) A meno che non sia previsto diversamente nello statuto di una società, un'azione frazionata sarà soggetta alle corrispondenti passività frazionate (sia per quanto riguarda il valore nominale, il premio, il contributo, il richiamo o altro, restrizioni, preferenze, privilegi, qualifiche, limitazioni, diritti e altri attributi di un'azione intera della stessa classe di azioni; e nel presente Atto l'espressione -azioni include una frazione di azione e nessuna emissione o presunta emissione di una frazione di azione sarà invalida solo perché è stata emessa o presunta tale prima dell'inizio della Legge.
3. Il valore nominale di un'azione con valore nominale può essere espresso in un importo pari a una frazione o a una percentuale della più piccola denominazione della valuta in cui è emessa.
(2) A meno che non sia previsto diversamente nello statuto di una società, un'azione frazionata sarà soggetta alle corrispondenti passività frazionate (sia per quanto riguarda il valore nominale, il premio, il contributo, il richiamo o altro, restrizioni, preferenze, privilegi, qualifiche, limitazioni, diritti e altri attributi di un'azione intera della stessa classe di azioni; e nel presente Atto l'espressione -azioni include una frazione di azione e nessuna emissione o presunta emissione di una frazione di azione sarà invalida solo perché è stata emessa o presunta tale prima dell'inizio della Legge.
3. Il valore nominale di un'azione con valore nominale può essere espresso in un importo pari a una frazione o a una percentuale della più piccola denominazione della valuta in cui è emessa.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Fractional shares
(1) Subject to its memorandum and articles, a company may issue fractional
shares.
(2) Unless and to the extent otherwise provided in a company‘s articles, a
fractional share shall be subject to and carry the corresponding fraction of
liabilities (whether with respect to par value, premium, contribution, calls
or otherwise howsoever), limitations, preferences, privileges,
qualifications, restrictions, rights and other attributes of a whole share of
the same class of shares; and in this Act the expression ―share‖ includes a
fraction of a share and no issue or purported issue of a fraction of a share
shall be invalid by reason only of the fact that it was issued or purportedly
issued prior to the Act commencement date.
(3) The par value of a par value share may be expressed in an amount which
is a fraction or a percentage of the smallest denomination of the currency
in which it is issued.
shares.
(2) Unless and to the extent otherwise provided in a company‘s articles, a
fractional share shall be subject to and carry the corresponding fraction of
liabilities (whether with respect to par value, premium, contribution, calls
or otherwise howsoever), limitations, preferences, privileges,
qualifications, restrictions, rights and other attributes of a whole share of
the same class of shares; and in this Act the expression ―share‖ includes a
fraction of a share and no issue or purported issue of a fraction of a share
shall be invalid by reason only of the fact that it was issued or purportedly
issued prior to the Act commencement date.
(3) The par value of a par value share may be expressed in an amount which
is a fraction or a percentage of the smallest denomination of the currency
in which it is issued.
